1
00:00:29,500 --> 00:00:34,200
Ah, sevgilim, benim
Elvira Karanlığın Hanımı.

2
00:00:34,233 --> 00:00:36,733
Ve birisi dönene kadar
İstemci tekrar açıldı,

3
00:00:36,767 --> 00:00:38,633
Karanlıkta kalacağım.

4
00:00:38,667 --> 00:00:42,767
Ah, işte bu
çok daha iyi.

5
00:00:42,800 --> 00:00:45,167
Ah, tanrım, bilemezdim
birisi olursa ne söylenir

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,733
kelimeleri koymadım
ağzımda.

7
00:00:46,767 --> 00:00:50,100
Ve inan bana, bunu yaşadım
ağzımda daha kötü şeyler var.

8
00:00:50,133 --> 00:00:52,500
Merhaba sevgililerim, benim
bu değerli yemek

9
00:00:52,533 --> 00:00:56,167
her zaman çok büyük olan,
Elvira, Karanlığın Hanımı.

10
00:00:56,200 --> 00:00:57,600
Ve bu gece biz
boğulmak

11
00:00:57,633 --> 00:01:00,567
Yamyam Kadınlar
Avokado Ölüm Ormanı.

12
00:01:00,600 --> 00:01:02,500
Ve eğer beni baltalarsan, tek
bana yardımcı olabilecek şey

13
00:01:02,533 --> 00:01:05,500
bunu aşağı indir eğer öyleyse
cips ile geldi.

14
00:01:08,667 --> 00:01:11,500
Ah, Tanrım, kutsal guacamole.

15
00:01:11,533 --> 00:01:14,367
Tanrım, sevindim
Ben salsa istemedim.

16
00:01:14,400 --> 00:01:17,233
Neyse, Yamyam Kadınlar
Avokado Ölüm Ormanında

17
00:01:17,267 --> 00:01:19,667
çukurlardır.

18
00:01:19,700 --> 00:01:21,500
Ama eğer göğüslerin hayranıysanız,

19
00:01:21,533 --> 00:01:24,667
çoğu göğüs hangisidir,
o zaman bu senin filmin.

20
00:01:24,700 --> 00:01:28,100
Brr-doğular için R olarak derecelendirilmiştir,

21
00:01:28,133 --> 00:01:30,800
ve bir all-star'ı var
oyuncu kadrosu

22
00:01:30,833 --> 00:01:33,167
sıcak hatunlar
büyük bazoomiler,

23
00:01:33,200 --> 00:01:35,367
eski dahil
Playboy'un oyun arkadaşı

24
00:01:35,400 --> 00:01:39,033
ve Gene Simmons'ın karısı
Kiss'ten Shannon Tweed.

25
00:01:39,067 --> 00:01:41,800
Zindanda buluştular
Playboy malikanesi.

26
00:01:41,833 --> 00:01:44,600
Biliyor musun, Hef bir keresinde bana şunu sormuştu:
eğer onu çıkarırsam
Playboy için,

27
00:01:44,633 --> 00:01:47,267
ve dedim ki, evet,
Herhangi bir çocuk için onu çıkaracağım.

28
00:01:47,300 --> 00:01:50,767
sadece tüyler ürpertici yaşlı bir ahbap değil
bornoz ve terlik içinde.

29
00:01:50,800 --> 00:01:52,500
Ve tavşanlardan bahsetmişken,

30
00:01:52,533 --> 00:01:55,567
bu filmde de var
Tavşan adında bir karakter.

31
00:01:55,600 --> 00:01:59,133
Filmden bu yana oyuncu
onu oynamak

32
00:01:59,167 --> 00:02:01,767
meteorik bir kariyer, anlamı
düştüğünü

33
00:02:01,800 --> 00:02:05,167
Yucatan yarımadası
tüm yaşamı yok etmek
40 mil içinde.

34
00:02:05,200 --> 00:02:08,633
Üzgünüm ama yapamayız
hepsi yıldız olsun

35
00:02:08,667 --> 00:02:12,567
aksi takdirde olmazdı
etrafta kıçımı öpecek biri var mı?

36
00:02:12,600 --> 00:02:15,200
Yani bazılarınız sadece
parçası olmakla yetinmek zorundayım

37
00:02:15,233 --> 00:02:16,633
hemoroit kuşağının,

38
00:02:16,667 --> 00:02:19,333
hangisinin arka tarafındadır
asteroit kuşağı.

39
00:02:19,367 --> 00:02:23,100
Neyse, bizim de yer alıyor
yıldız oyuncu kadrosu

40
00:02:23,133 --> 00:02:26,300
en ağır ta-taların
Adrienne Barbeau.

41
00:02:26,333 --> 00:02:28,433
Artık o kızı
Maude Adams'ın ve

42
00:02:28,467 --> 00:02:30,800
korkunun eski karısı
film yapımcısı John Carpenter.

43
00:02:30,833 --> 00:02:33,567
Onu hemen öldürün!

44
00:02:33,600 --> 00:02:37,200
Ah, sanırım onlar
artık konuşmuyoruz.

45
00:02:37,233 --> 00:02:40,133
Sanırım Adrienne Barbeau
sisin içinde olmalı

46
00:02:40,167 --> 00:02:41,733
Evlendiğinde
filmin yönetmeni

47
00:02:41,767 --> 00:02:45,800
çünkü o sırada onu terk etti
New York'tan kaçışı mı?

48
00:02:45,833 --> 00:02:46,800
Anla?

49
00:02:46,833 --> 00:02:49,100
O zaman unut gitsin.

50
00:02:49,133 --> 00:02:51,500
Neyse, Yamyam Kadınlar
Avokado Ölüm Ormanı

51
00:02:51,533 --> 00:02:53,267
mesaj içeren bir film.

52
00:02:53,300 --> 00:02:56,200
Bir dahaki sefere, gel
filminiz için daha kısa bir başlık,

53
00:02:56,233 --> 00:02:58,200
Bilirsin, Yamyam Kadınlar gibi
Kim Fedakarlık Ediyor

54
00:02:58,233 --> 00:02:59,700
ve Adamlarını Yiyin.

55
00:02:59,733 --> 00:03:02,433
Veya Yapamıyorsanız
Onları Yen, Onları Ye.

56
00:03:02,467 --> 00:03:05,667
Cidden, bu hatunlar
deli mi,

57
00:03:05,700 --> 00:03:06,667
ama ilişki kurabiliyorum çünkü
tek fındık iken

58
00:03:06,700 --> 00:03:08,500
Ağaçlarda büyümek yemek istiyorum

59
00:03:08,533 --> 00:03:11,800
Randevu yemekten hoşlanırım
ara sıra ya da iki.

60
00:03:11,833 --> 00:03:14,433
Umarım öylesindir
aç çünkü annem

61
00:03:14,467 --> 00:03:17,200
manwich servis ediyorum
hazırlanmış bir film

62
00:03:17,233 --> 00:03:20,033
dörtnala gidenler tarafından
erkeklerin gurme kızları

63
00:03:20,067 --> 00:03:24,267
Yamyam Kadınlar
Avokado Ölüm Ormanı.

64
00:03:24,300 --> 00:03:26,267
Afiyet olsun.

65
00:03:45,400 --> 00:03:48,767
(orman sesleri)

66
00:05:29,467 --> 00:05:31,533
Kaybolduk.

67
00:05:31,567 --> 00:05:34,267
Şimdi değiliz, bak!

68
00:05:34,300 --> 00:05:35,767
O tarafta!

69
00:05:52,733 --> 00:05:54,433
-Sam.
- Evet?

70
00:05:54,467 --> 00:05:56,267
Sanırım geri dönmeliyiz.
Çok derine iniyoruz.

71
00:05:56,300 --> 00:05:59,467
Ama--bekle bir saniye.

72
00:05:59,500 --> 00:06:00,700
Bu duyduğum ne?

73
00:06:00,733 --> 00:06:02,100
(uzaktan gülüyor)

74
00:06:02,133 --> 00:06:05,433
Öyle geliyor
kadınlar... gülüyorlar.

75
00:06:05,467 --> 00:06:07,133
Haydi buradan çıkalım.

76
00:06:07,167 --> 00:06:09,033
Hayır. Hayır. Hadi dostum.
bu kadar korkak olma.

77
00:06:09,067 --> 00:06:11,100
Şunu kontrol edelim.

78
00:06:27,233 --> 00:06:31,200
Çocuk, National Geographic,
ve grafikten bahsediyorum.

79
00:06:31,233 --> 00:06:35,500
Şunlara bak,
çok güzeller.

80
00:06:35,533 --> 00:06:37,033
En güzelleri onlar değil mi?

81
00:06:37,067 --> 00:06:40,233
duygusal, davetkar kadınlar
hiç gördün mü?

82
00:06:40,267 --> 00:06:41,333
Haydi buradan çıkalım.

83
00:06:41,367 --> 00:06:45,033
Ne, deli misin?
Şunlara bak.

84
00:06:45,067 --> 00:06:47,100
Onlar tehlikelidir.

85
00:06:47,133 --> 00:06:49,233
Tehlikeli görünmüyorlar.

86
00:06:49,267 --> 00:06:51,467
Yalnız görünüyorlar.

87
00:06:51,500 --> 00:06:53,467
Peki alıyorum
buradan git.

88
00:06:53,500 --> 00:06:55,667
Peki gidiyorum
gidip kendimi tanıtmaya

89
00:06:55,700 --> 00:06:58,267
Yoo-hoo, bayanlar!

90
00:06:58,300 --> 00:07:00,400
Hanımlar!

91
00:07:00,433 --> 00:07:01,733
Evet!

92
00:07:56,400 --> 00:07:58,700
Ah!

93
00:07:58,733 --> 00:08:00,667
(bağırarak)

94
00:08:06,333 --> 00:08:09,167
Merhaba.
Merhaba kızlar.

95
00:08:09,200 --> 00:08:11,567
Barış?

96
00:08:11,600 --> 00:08:14,367
Bakalım arkadaşlar?

97
00:08:14,400 --> 00:08:19,133
Haydi çocuklar.
Sadece bir avokado istedim.

98
00:08:19,167 --> 00:08:20,233
Arkadaşlar.

99
00:08:23,100 --> 00:08:25,467
Tarih boyunca
baskın cinsiyet

100
00:08:25,500 --> 00:08:27,267
zayıf olana boyun eğdirecek,

101
00:08:27,300 --> 00:08:29,067
tıpkı Çinlilerin sınırda olduğu gibi
genç kızların ayakları

102
00:08:29,100 --> 00:08:31,267
onları sakatlamak
çaresizliğe,

103
00:08:31,300 --> 00:08:36,200
Amazon kadınları da öyle
oğlanların bacaklarını kırmak
onları itaatkar kılmak.

104
00:08:36,233 --> 00:08:39,467
Erkekler için mümkün mü ve
kadınlar eşit olarak bir arada var mı olacak?

105
00:08:39,500 --> 00:08:41,333
(zil çalar)

106
00:08:41,367 --> 00:08:43,667
ele alacağımız konu bu
bir sonraki dersimizde ele alın.

107
00:08:51,500 --> 00:08:53,633
Doktor Hunt, gerçekten
sınıfını seviyorum.

108
00:08:53,667 --> 00:08:56,267
Teşekkür ederim Bunny.
Bana Margo diyebilirsin.

109
00:08:56,300 --> 00:08:58,200
Çok beğendim, oldum
değişmeyi düşünüyorum

110
00:08:58,233 --> 00:09:00,533
benim bölümüm ev ekonomisi
feminist çalışmalara,

111
00:09:00,567 --> 00:09:03,467
ama sahip olup olmadığından emin değildim
herhangi bir feminist yemek pişirme dersi.

112
00:09:03,500 --> 00:09:06,267
Yaptığımızı sanmıyorum, hayır.

113
00:09:06,300 --> 00:09:08,767
İlginç bir düşünce ama.

114
00:09:12,600 --> 00:09:14,600
Demek istediğim, fikri
sosyal olarak şartlandırılmış olmak

115
00:09:14,633 --> 00:09:16,067
seks objesi olmak.

116
00:09:16,100 --> 00:09:17,667
Ben söyleyene kadar bekle
kız öğrenci yurdundaki kızlar.

117
00:09:17,700 --> 00:09:20,033
Tavşan, bence yapmalısın
birkaç ders daha al

118
00:09:20,067 --> 00:09:22,567
daha önce kadın çalışmalarında
Bölüm değiştirmeye karar veriyorsunuz.

119
00:09:22,600 --> 00:09:24,667
Ama Dr. Hunt, istediğimi biliyorum
özgür bir kız olmak.

120
00:09:24,700 --> 00:09:26,467
Bunu sadece ayak parmaklarımda hissedebiliyorum.

121
00:09:26,500 --> 00:09:29,133
Bunlar olabilir
sivri uçlu çizmeler.

122
00:09:29,167 --> 00:09:30,567
-Margo.
-Dekan Stockwell.

123
00:09:30,600 --> 00:09:32,333
Doktor Hunt, bu beyler
itibaren

124
00:09:32,367 --> 00:09:34,633
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti
seninle konuşmak isterim.

125
00:09:34,667 --> 00:09:37,367
Bu Bay Ford Maddox.
ABD Tarım Bakanlığı,

126
00:09:37,400 --> 00:09:41,200
ve Albay Mattel,
Ulusal Güvenlik
Avokado İşleri Komisyonu.

127
00:09:41,233 --> 00:09:42,733
Avokado işleri mi?

128
00:09:42,767 --> 00:09:45,400
Bayan Hunt, bu bir mesele
ulusal öneme sahiptir.

129
00:09:45,433 --> 00:09:48,367
- Konuşmamız lazım
hemen sana.
- Yalnız.

130
00:09:48,400 --> 00:09:51,367
Dr. Hunt, yüzde 98'i
avokadonun ürettiği

131
00:09:51,400 --> 00:09:53,533
Amerika Birleşik Devletleri'nde gel
Kaliforniya eyaletinden.

132
00:09:53,567 --> 00:09:55,233
Evet. Şimdi demek istediğimi anladın mı?

133
00:09:55,267 --> 00:09:58,200
Bunların çoğu bir yerden geliyor
yayılan orman alanı

134
00:09:58,233 --> 00:10:02,267
Bakersfield'den
Meksika sınırı,
avokado kemeri.

135
00:10:02,300 --> 00:10:03,667
Bunun farkındayım.

136
00:10:03,700 --> 00:10:05,300
Nesi var
benimle ne ilgisi var?

137
00:10:05,333 --> 00:10:07,233
Bayan Hunt, belki bilmiyorsunuzdur
asıl noktayı anla.

138
00:10:07,267 --> 00:10:11,267
Avokado bunun için hayati önem taşıyor
ulusun güvenlik çıkarları.

139
00:10:11,300 --> 00:10:13,100
Komünistler zaten
Nikaragua'nın kontrolü altında

140
00:10:13,133 --> 00:10:16,567
ve Guatemala ve El Salvador
devrimle çekişiyorlar.

141
00:10:16,600 --> 00:10:20,400
Kaliforniya sonuncusu
güvenli avokado tedariki
özgür dünyada.

142
00:10:20,433 --> 00:10:24,733
eşiğindeyiz
büyük bir avokado açığı
Sovyetler Birliği ile.

143
00:10:24,767 --> 00:10:28,633
Kremlin'e geri döndüğümüzde,
Gorbaçov sadece gülüyor
taquito'larının üzerinde.

144
00:10:28,667 --> 00:10:31,367
hala ne olduğunu anlamıyorum
bunun benimle ilgisi var.

145
00:10:31,400 --> 00:10:34,133
Doktor, hiç
sadakat yemini mi ettiniz?

146
00:10:34,167 --> 00:10:36,700
Albay, bırakın bu işi ben halledeyim.

147
00:10:36,733 --> 00:10:38,700
Dediğim gibi çoğu
avokadolar

148
00:10:38,733 --> 00:10:41,600
Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyor
avokado kuşağından,

149
00:10:41,633 --> 00:10:45,233
ancak yalnızca hasat edilirler
ormanın çevresi.

150
00:10:45,267 --> 00:10:47,533
Çünkü hepimizin bildiği gibi
iç kısım

151
00:10:47,567 --> 00:10:50,167
tamamen vahşi
ve haritası çıkarılmamış.

152
00:10:50,200 --> 00:10:53,067
Çok yaklaşan herkes
kalbe

153
00:10:53,100 --> 00:10:54,767
Avokado Ormanı'nın
asla geri dönmez.

154
00:10:54,800 --> 00:10:56,167
Neden?

155
00:10:56,200 --> 00:10:58,533
Bu çok
güzel soru, Bunny.

156
00:10:58,567 --> 00:11:00,100
(kıkırdar)

157
00:11:00,133 --> 00:11:02,733
Belki Dr. Hunt bunu yapardı.
buna cevap vermek hoşuma gidiyor.

158
00:11:06,833 --> 00:11:09,300
Bu sadece
gerçekten bir efsane.

159
00:11:09,333 --> 00:11:10,633
Biz ikna olduk
onların gerçek olduğunu.

160
00:11:10,667 --> 00:11:13,333
DSÖ?

161
00:11:13,367 --> 00:11:14,533
Pirana kadınları.

162
00:11:14,567 --> 00:11:16,533
Pirana kadınları mı?
Onlar kim?

163
00:11:16,567 --> 00:11:22,100
Onlar eski komün
Feministlerin çok radikal olması,

164
00:11:22,133 --> 00:11:25,533
çok militan,
yani merkezin solunda,

165
00:11:25,567 --> 00:11:27,667
onlar... adamlarını yiyorlar.

166
00:11:27,700 --> 00:11:30,600
Ah, bu. Peki eğer seversem
Sanırım sen sadece...

167
00:11:30,633 --> 00:11:33,067
Adamlarını yemiyorlar
böyle, Tavşan.

168
00:11:33,100 --> 00:11:34,667
Daha çok bir gibi
kara dul örümceği.

169
00:11:34,700 --> 00:11:37,200
Onlarla seks yapıyorlar
adamları ve onu öldürüyorlar.

170
00:11:37,233 --> 00:11:42,167
Sonra onları yırtıyorlar
kurutulmuş sığır eti gibi şeritler halinde

171
00:11:42,200 --> 00:11:45,667
ve onları guacamole ile yiyin,
efsaneye göre öyle.

172
00:11:45,700 --> 00:11:47,533
Onlar bir efsaneden daha fazlası.

173
00:11:47,567 --> 00:11:49,467
Onlar binbaşı
tarımsal sorun.

174
00:11:49,500 --> 00:11:52,333
Eskiden güvenliydi
avokado toplayıcıları için

175
00:11:52,367 --> 00:11:55,400
20 mil yakınına girişimde bulunmak
ormanın kenarında.

176
00:11:55,433 --> 00:11:57,567
Ama son zamanlarda piranha kadınları
nüfuzlarını genişlettiler.

177
00:11:57,600 --> 00:11:59,700
Hiç kimse hiçbir yerde güvende değil
avokado kuşağında.

178
00:11:59,733 --> 00:12:01,567
Peki, eğer onlar
bu kadar sorun,

179
00:12:01,600 --> 00:12:03,567
neden sadece göndermiyorsun?
birlikleri toplayıp onları toplayın.

180
00:12:03,600 --> 00:12:05,333
Albay Mattel mi?

181
00:12:05,367 --> 00:12:07,567
Gerçek şu ki denedik.

182
00:12:07,600 --> 00:12:11,500
Üç bölük gönderdik
hava desteğiyle zırhlı,
elimizdeki en iyi adamlar.

183
00:12:11,533 --> 00:12:12,733
Ve?

184
00:12:12,767 --> 00:12:15,167
Çıldırdılar.

185
00:12:15,200 --> 00:12:17,133
Adil oynamadılar.

186
00:12:17,167 --> 00:12:19,800
Adamlarımız devlet için eğitiliyor
yüksek teknolojili savaş sanatı.

187
00:12:19,833 --> 00:12:23,467
Pirana kadınları
bıçak ve mızrak kullanarak.

188
00:12:23,500 --> 00:12:26,100
Görevlilerin kafası karıştı
ve onlar...

189
00:12:26,133 --> 00:12:31,567
peki bunları bulduk
ormanın kenarında.

190
00:12:31,600 --> 00:12:33,333
Köpek künyeleri mi?

191
00:12:33,367 --> 00:12:37,200
Yakından bakın, bunlar
guacamole sosuyla kaplandı.

192
00:12:37,233 --> 00:12:38,400
Ah.

193
00:12:38,433 --> 00:12:41,033
Şimdi anladın mı
Demek istediğim doktor?

194
00:12:41,067 --> 00:12:44,400
Ormandaki kız kardeşlerin
azınlığı ve gururluları yemek.

195
00:12:44,433 --> 00:12:46,300
Kendinize hakim olun Albay.

196
00:12:46,333 --> 00:12:49,267
Bak, doğal olarak yapardık
Askeri çözümü tercih ediyoruz.

197
00:12:49,300 --> 00:12:51,233
Ama açıkçası ABD ordusu

198
00:12:51,267 --> 00:12:54,200
pek şansım olmadı
son zamanlarda orman savaşlarında.

199
00:12:54,233 --> 00:12:57,133
Bu yüzden pazarlık yapmak zorunda kalıyoruz
piranha kadınlarıyla.

200
00:12:57,167 --> 00:12:58,800
İşte burada devreye giriyorsun.

201
00:12:58,833 --> 00:13:02,733
Gitmeni istiyoruz
ormana

202
00:13:02,767 --> 00:13:05,667
ve mantık yürütmeye çalışın
bu adam yiyiciler.

203
00:13:05,700 --> 00:13:07,733
Bunu yapamam Bay Maddox.

204
00:13:07,767 --> 00:13:10,633
Biz sadece piranayı istiyoruz
kadınların taşınması

205
00:13:10,667 --> 00:13:12,733
avokado ormanına--

206
00:13:12,767 --> 00:13:16,033
rezervasyona
Malibu'da.

207
00:13:18,333 --> 00:13:20,800
Lüks apartman daireleri.

208
00:13:20,833 --> 00:13:26,233
Havuz, sauna, geniş otopark,
tam lüks yaşam.

209
00:13:26,267 --> 00:13:28,267
Hatta biz buna hazırız
Devletin gideri,

210
00:13:28,300 --> 00:13:30,467
egzersiz odasını dönüştürmek için,

211
00:13:30,500 --> 00:13:33,633
varlıklarını sürdürebilmeleri için
tuhaf kurban ritüelleri.

212
00:13:33,667 --> 00:13:35,433
Geleyim asıl konuya.

213
00:13:35,467 --> 00:13:38,200
Bunların olması umurumuzda değil
kızlar erkeklerini yemek ister.

214
00:13:38,233 --> 00:13:40,567
Bu pirana
adamın sorunu.

215
00:13:40,600 --> 00:13:45,533
Sadece istiyoruz
avokadolar,

216
00:13:45,567 --> 00:13:48,667
ve biz istekliyiz
onların parasını ödemek için.

217
00:13:48,700 --> 00:13:52,333
Üzgünüm.
Cevap hala hayır.

218
00:13:55,200 --> 00:13:58,200
Tıpkı sizin gibi kızlar
birbirine yapışmak.

219
00:13:58,233 --> 00:13:59,567
Neden bize söylemiyorsun?
gerçek sebep

220
00:13:59,600 --> 00:14:01,167
gitmeyeceksin
o ormana mı girelim?

221
00:14:01,200 --> 00:14:03,667
görmek istersin
ABD aşağılandı

222
00:14:03,700 --> 00:14:06,033
komünist avokado verimine göre.

223
00:14:06,067 --> 00:14:09,367
sanırım istersin
şu an beni yemek için
öyle değil mi Dr. Hunt?

224
00:14:09,400 --> 00:14:12,333
- Dr. Hunt bunu yapmaz...
- Albay, kendinize hakim olun.

225
00:14:14,467 --> 00:14:19,100
Dr. Hunt saygı duyulan bir kişidir.
yolun ortasındaki feminist,

226
00:14:19,133 --> 00:14:22,733
ve eminim o mutlu olacaktır
bizimle işbirliği yapmak,

227
00:14:22,767 --> 00:14:24,600
özellikle ne zaman
ne kadar olduğunu düşünüyor

228
00:14:24,633 --> 00:14:27,433
bu üniversite bağlıdır
hibe üzerine

229
00:14:27,467 --> 00:14:29,267
savunma bakanlığından

230
00:14:29,300 --> 00:14:31,800
onun alanı için
silah programı.

231
00:14:31,833 --> 00:14:34,633
Ve eğer Bayan Hunt...

232
00:14:34,667 --> 00:14:39,100
Dr. Hunt hâlâ yapamıyor
bize yardım etmenin mantığını görün,

233
00:14:39,133 --> 00:14:42,300
Eminim Dean Stockwell
bunu ona açıklayacak.

234
00:14:42,333 --> 00:14:45,667
Değil mi Dean?

235
00:14:45,700 --> 00:14:49,033
Şimdi, şimdi, şimdi beyler.

236
00:14:49,067 --> 00:14:52,267
tahammül etmeyeceğim
bu tür taktikler.

237
00:14:52,300 --> 00:14:55,300
Bu üniversite bir kaledir
entelektüel özgürlük,

238
00:14:55,333 --> 00:14:57,367
ve korumaya yemin ettim
bu özgürlük.

239
00:14:57,400 --> 00:15:00,800
tahammül etmeyeceğim
hocalarım baskı altında

240
00:15:00,833 --> 00:15:03,367
karşı herhangi bir şeye
onların iradesi,

241
00:15:03,400 --> 00:15:05,500
ne kadar olursa olsun
siyasi baskı

242
00:15:05,533 --> 00:15:07,067
bizzat bana yüklenmiştir.

243
00:15:11,100 --> 00:15:13,200
Margo, aynen öyle yapacaksın
sana söyledikleri gibi,

244
00:15:13,233 --> 00:15:16,400
yoksa seninkini keseceğim
finansmanı kapat ve yapabilirsin
görev sürenize veda edin.

245
00:15:16,433 --> 00:15:18,700
- Anladın mı?
- Mm-hmm.

246
00:15:18,733 --> 00:15:21,233
Asıl soru burada
olup olmadığı

247
00:15:21,267 --> 00:15:23,233
ya da bu proje değil
layık

248
00:15:23,267 --> 00:15:25,033
Spritzer Koleji'nin
katılım.

249
00:15:25,067 --> 00:15:27,067
Ne diyorsun doktor?

250
00:15:27,100 --> 00:15:29,467
sanırım gidiyorum
ormanda.

251
00:15:29,500 --> 00:15:31,600
Müthiş.
Seni gördüğüme sevindim.

252
00:15:31,633 --> 00:15:32,633
Tekrar teşekkürler
yardımın Dean.

253
00:15:32,667 --> 00:15:34,500
Ah, ne zaman istersen.

254
00:15:34,533 --> 00:15:38,033
Bay Maddox, bir şey var
bana söylemiyorsun.

255
00:15:38,067 --> 00:15:40,667
Neden, ne demek istiyorsun?

256
00:15:40,700 --> 00:15:42,533
İnanmamı beklemiyorsun
İlk feminist benim

257
00:15:42,567 --> 00:15:45,033
denemek için gönderdiniz ve
piranha kadınlarının nedeni.

258
00:15:45,067 --> 00:15:46,600
Gerçekten neler oluyor
o ormanda mı?

259
00:15:46,633 --> 00:15:48,700
sanırım buna hakkın var
gerçeği bilmek.

260
00:15:48,733 --> 00:15:51,733
İki yıl önce göndermiştik
Avokado Ormanı

261
00:15:51,767 --> 00:15:54,667
önde gelen feminist
akademisyen Dr. Kurtz.

262
00:15:54,700 --> 00:15:56,633
Doktor Kurtz?

263
00:15:56,667 --> 00:16:01,267
Uluslararası ünlü
"Akıllı Kadınlar" kitabının yazarı
Aptal Duyarsız Adamlar" mı?

264
00:16:01,300 --> 00:16:02,733
Evet.

265
00:16:02,767 --> 00:16:04,767
Peki, bu açıklıyor
onun ani ortadan kaybolması

266
00:16:04,800 --> 00:16:07,233
talk show devresinden.

267
00:16:07,267 --> 00:16:08,333
Ona ne oldu?

268
00:16:08,367 --> 00:16:10,233
Gerçekten bilmiyoruz.

269
00:16:10,267 --> 00:16:11,333
Öldürülmüş olabilir
veya belki

270
00:16:11,367 --> 00:16:12,567
onu esir tutuyorlar.

271
00:16:12,600 --> 00:16:14,467
Kısa bir süre sonraydı
onun seferi

272
00:16:14,500 --> 00:16:18,267
piranha kadınları
hücuma geçti.

273
00:16:18,300 --> 00:16:24,167
Sanırım şimdi sen
biliyorum, gitmeyi reddedeceksin.

274
00:16:24,200 --> 00:16:26,467
Tam tersi.

275
00:16:26,500 --> 00:16:28,567
Artık gitmem gerektiğini biliyorum.

276
00:16:30,767 --> 00:16:32,100
Hayır Bunny, gelemezsin.

277
00:16:32,133 --> 00:16:34,167
Doktor Hunt, neden yapamıyorsunuz?
seninle mi geleceğim?

278
00:16:34,200 --> 00:16:37,733
Tavşan, bak, kimse yok
hiç geri döndüm
Avokado Ormanı.

279
00:16:37,767 --> 00:16:40,500
Sayısız tehlike olacak
ve yol boyunca tehlikeler.

280
00:16:40,533 --> 00:16:43,267
İkinci sınıfa devam edemem
vahşi doğada.

281
00:16:43,300 --> 00:16:45,467
Becerilere sahip değilsin
veya eğitim ve ayrıca,

282
00:16:45,500 --> 00:16:47,500
daha bitirmedin bile
genel eğitim gereksinimleriniz.

283
00:16:47,533 --> 00:16:50,567
Şimdi özür dilerim Bunny.
Bu çok tehlikeli.

284
00:16:51,833 --> 00:16:55,667
Tavşan, bebeğim.
İyi görünüyorsun.

285
00:16:55,700 --> 00:16:57,533
- Nasılsın?
- Merhaba Chuckie.

286
00:16:57,567 --> 00:17:01,700
MERHABA. Tavşan bebeğim, süper
Delta Epsilon'daki parti çocukları

287
00:17:01,733 --> 00:17:04,067
başka bir süper yaşıyoruz
bu cuma gecesi parti.

288
00:17:04,100 --> 00:17:06,367
Hiçbir şey yapmıyorsun
sen misin?

289
00:17:06,400 --> 00:17:08,667
Bir şeyler yapmak istedim.
ama sanırım değilim.

290
00:17:08,700 --> 00:17:10,433
Harika! Harika.

291
00:17:10,467 --> 00:17:13,133
Bak bu olacak
bir toga partisi ve bira baskını.

292
00:17:13,167 --> 00:17:16,100
Ve özel kızlar için
senin gibi

293
00:17:16,133 --> 00:17:19,133
sahip olacağız
ıslak tişört yarışması.

294
00:17:19,167 --> 00:17:20,800
Ama tişörtlerimin hepsi kuru.

295
00:17:20,833 --> 00:17:23,233
(gülüyor)

296
00:17:23,267 --> 00:17:25,367
Tavşan, endişelenme
bu konuda.

297
00:17:25,400 --> 00:17:27,600
Kardeşlik kardeşler,
biz seninle ilgileneceğiz.

298
00:17:27,633 --> 00:17:30,533
Tavşan, bunu hiç yaparsın
çamur güreşi var mı?

299
00:17:30,567 --> 00:17:31,700
Ben...

300
00:17:31,733 --> 00:17:33,200
Benimle geliyorsun.

301
00:17:33,233 --> 00:17:34,400
Gidebilir miyim?

302
00:17:34,433 --> 00:17:35,567
Daha güvende olurdun
ormanda.

303
00:17:35,600 --> 00:17:37,533
Güle güle Chuckie.

304
00:17:37,567 --> 00:17:40,433
Patricia, şunları al
sipariş ettiğim dosya dolapları
henüz gelmedin mi?

305
00:17:40,467 --> 00:17:43,300
Hayır. Bunları giydim
iki hafta boyunca ön sipariş.

306
00:17:43,333 --> 00:17:44,700
Boş ver.

307
00:17:44,733 --> 00:17:46,667
biraz yapacağım
saha araştırması,

308
00:17:46,700 --> 00:17:48,200
ve bazı malzemelere ihtiyacım var.

309
00:17:48,233 --> 00:17:54,133
Tamam aşkım. Üç legal boyutlu ped,
10 manila zarfı,

310
00:17:54,167 --> 00:18:00,100
Diktafon kaydedici,
ve dört adet birer saatlik kaset.

311
00:18:00,133 --> 00:18:02,633
Bowie bıçağına ihtiyacım var.
ilk yardım çantası,

312
00:18:02,667 --> 00:18:06,667
100 feet naylon dağ
tırmanma ipi,

313
00:18:06,700 --> 00:18:10,200
ihlal yüklemeli tabanca
ve kılıf.

314
00:18:10,233 --> 00:18:12,800
Bin mermilik mühimmat.

315
00:18:12,833 --> 00:18:16,367
Tam metal ceket, içi boş
nokta mı yoksa Teflon kaplı mı?

316
00:18:16,400 --> 00:18:18,667
Sizce hangisi olur
dövüşmek için en iyisi olmak

317
00:18:18,700 --> 00:18:21,367
içeride gizlenen tehlikeler
düşmanca bir orman ortamı mı?

318
00:18:21,400 --> 00:18:25,400
içi boş ve alternatifli olurdum
Odadaki teflon mermiler.

319
00:18:25,433 --> 00:18:28,267
Bu şekilde
Maksimum durdurma gücü,

320
00:18:28,300 --> 00:18:31,567
ama yine de
zırh delici yeteneği.

321
00:18:36,567 --> 00:18:38,500
Doktor Hunt!

322
00:18:38,533 --> 00:18:42,100
Yoo-hoo!
Yoo-hoo!

323
00:18:42,133 --> 00:18:44,533
Ben hazırım!

324
00:18:44,567 --> 00:18:48,033
Oh, Bunny, sence de öyle değil mi?
bir şeyler giyebilirdin
biraz daha pratik mi?

325
00:18:48,067 --> 00:18:49,733
içeri giriyoruz
keşfedilmemiş orman.

326
00:18:49,767 --> 00:18:53,700
Peki, benim bir şeyim var
çantamda bir çift daire.

327
00:18:53,733 --> 00:18:55,733
Neyse boşver.

328
00:18:55,767 --> 00:18:57,267
Eğer başın belaya girerse,
benim olan bir şeyi giyebilir.

329
00:18:57,300 --> 00:18:59,600
Ah, güzel.

330
00:19:02,333 --> 00:19:05,467
Ve yanımda biraz getirdim
paylaşabileceğimiz harika iç çamaşırları.

331
00:19:33,433 --> 00:19:35,600
Pirana neden
kadınlar erkeklerini mi yiyor?

332
00:19:35,633 --> 00:19:38,033
Peki, ilkel kültürler
sıklıkla kullan

333
00:19:38,067 --> 00:19:41,567
aşırı basit yöntemler
uğraşmaktan
kabileler arası çatışmalar.

334
00:19:41,600 --> 00:19:44,500
Pirana kadınları muhtemelen
sorunların olduğunu anla

335
00:19:44,533 --> 00:19:46,467
arasında ortaya çıkan
erkekler ve kadınlar doğal olarak

336
00:19:46,500 --> 00:19:51,700
herhangi bir ilişkide en iyisidir
ritüelleştirilmiş öldürme yoluyla çözüldü.

337
00:19:51,733 --> 00:19:53,600
Çok şey yap
Feministler erkekleri yer mi?

338
00:19:53,633 --> 00:19:57,567
Hayır, Tavşan.
Çok değil.

339
00:19:57,600 --> 00:19:59,600
Bunu anlamalısın
pirana kadınları

340
00:19:59,633 --> 00:20:02,533
ilkel, eski,
radikal dal

341
00:20:02,567 --> 00:20:04,533
kadın hareketinin,
ve çoğu feminist

342
00:20:04,567 --> 00:20:06,267
ben ve Dr. Kurtz gibi,

343
00:20:06,300 --> 00:20:08,500
eşitliğe inanıyoruz
cinsiyetler arasında,

344
00:20:08,533 --> 00:20:10,500
hakimiyeti değil
kadınlar erkeklerden üstündür.

345
00:20:10,533 --> 00:20:12,333
Ve hiç yok
modern feministler

346
00:20:12,367 --> 00:20:16,700
yamyamlığı savunan,
en azından altmışlı yıllardan beri.

347
00:20:35,300 --> 00:20:38,700
San Bernardino, kaba bir benek
uygarlığın

348
00:20:38,733 --> 00:20:41,233
kenarında
avokado kemeri.

349
00:20:41,267 --> 00:20:43,333
Bazılarına gideceğiz
yerel kuruluşlar

350
00:20:43,367 --> 00:20:46,267
ve bulabilecek miyiz bakalım
bize rehberlik edecek bir paralı asker
ormanın içinden.

351
00:20:46,300 --> 00:20:49,500
hiç olmadım
daha önce San Bernardino'ya.

352
00:20:49,533 --> 00:20:54,433
Merak etme tavşan.
iyi olacağız.

353
00:21:22,367 --> 00:21:23,500
(gevezelik ediyor)

354
00:21:27,700 --> 00:21:30,567
Merhaba Chickies,
sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

355
00:21:30,600 --> 00:21:32,467
Hayır, teşekkürler.

356
00:21:32,500 --> 00:21:35,300
Bir piliç teklif ettiğimde
bir içki, ben...

357
00:21:35,333 --> 00:21:37,433
Ben piliç değilim.

358
00:21:37,467 --> 00:21:40,133
Ben bir etnotarihçiyim
doktoralı
kültürel antropolojide.

359
00:21:40,167 --> 00:21:41,300
Anladın mı?

360
00:21:41,333 --> 00:21:43,100
- Evet doktor.
- İyi.

361
00:21:43,133 --> 00:21:45,300
Şimdi anlıyorum ki senin
kadınlara saldırma zorunluluğu

362
00:21:45,333 --> 00:21:47,267
sözlü olarak kaynaklanıyor
sürekli maruz kalma

363
00:21:47,300 --> 00:21:50,333
Şiddet içeren ve cinsiyetçi görüntülere
Erkek egemen medyadan.

364
00:21:50,367 --> 00:21:53,267
Bu yüzden havaya uçurmayacağım
kafanda bir delik.

365
00:21:53,300 --> 00:21:55,200
Teşekkür ederim.

366
00:22:07,433 --> 00:22:11,300
ben bölümden geliyorum
feminist çalışmaların
Spritzer Koleji'nde.

367
00:22:11,333 --> 00:22:15,700
Bir paralı asker kiralamak istiyorum
çok tehlikeli bir iş için.

368
00:22:17,800 --> 00:22:20,167
Ha!

369
00:22:20,200 --> 00:22:25,200
Ben Anvil'im, bir deliyim
eski Vietnamlı veteriner

370
00:22:25,233 --> 00:22:30,333
kim kendini işe alır
en yüksek teklifi verene.

371
00:22:30,367 --> 00:22:33,233
Tecavüz edebilirim, yağmalayabilirim,

372
00:22:33,267 --> 00:22:37,733
ve bir bütün olarak napalm
güneydoğu Asya köyü
tek başına.

373
00:22:37,767 --> 00:22:39,667
(silah sesi)

374
00:22:46,633 --> 00:22:50,133
Ben Bushido'yum.
dünyanın en büyük ninjası.

375
00:22:50,167 --> 00:22:52,067
Ben bir ölüm makinesiyim
her şeyin ustası

376
00:22:52,100 --> 00:22:54,667
ölümcül sanatlar ve eğer
bir paralı askere ihtiyacın var

377
00:22:54,700 --> 00:22:59,767
öldürmek ve sakatlamak,
Ben en iyisiyim.

378
00:22:59,800 --> 00:23:01,533
(homurdanıyor)

379
00:23:14,133 --> 00:23:16,633
Ben siyah maskeliyim
intikamcı,

380
00:23:16,667 --> 00:23:21,733
dünya şampiyonu
güreşçi ve halterci.

381
00:23:21,767 --> 00:23:24,767
ihtiyacım yok
silah veya silah yok.

382
00:23:24,800 --> 00:23:28,767
erkekleri ezebilirim
çıplak ellerimle.

383
00:23:28,800 --> 00:23:31,400
Onları ezebilirim
onları parçala,

384
00:23:31,433 --> 00:23:34,133
ve onları yumrukla.

385
00:23:34,167 --> 00:23:36,100
Şuna bak!

386
00:23:37,600 --> 00:23:40,000
Ah!

387
00:23:51,500 --> 00:23:55,233
Peki işiniz nedir?

388
00:23:55,267 --> 00:23:58,333
Yakmak istiyorsun
küçük bir kasaba mı?

389
00:23:58,367 --> 00:24:01,133
Saldırı
aşılmaz kale?

390
00:24:01,167 --> 00:24:03,333
Yoksa bir orduyu ezmek mi?

391
00:24:03,367 --> 00:24:06,300
Beni götürecek bir rehbere ihtiyacım var
Avokado Ormanı aracılığıyla.

392
00:24:06,333 --> 00:24:09,033
Avokado Ormanı mı?

393
00:24:09,067 --> 00:24:11,400
İletişim kurmak istiyorum
piranha kadınlarıyla.

394
00:24:11,433 --> 00:24:14,633
Pirana kadınları mı?

395
00:24:14,667 --> 00:24:17,600
Affedersiniz bayan.

396
00:24:17,633 --> 00:24:21,100
gitmem lazım
gaziler merkezi

397
00:24:21,133 --> 00:24:24,100
biraz danışmanlık için.
Belki başka zaman.

398
00:24:24,133 --> 00:24:26,067
Unuttum, meşgulüm

399
00:24:26,100 --> 00:24:27,567
bir gösteriyle
Yedi Samuray

400
00:24:27,600 --> 00:24:31,733
bu gece Nuart'ta
ve... hoşçakal.

401
00:24:31,767 --> 00:24:34,533
Nutrisystem'e devam edin, evet.

402
00:24:34,567 --> 00:24:36,233
Biraz kilo ver.

403
00:24:36,267 --> 00:24:40,033
Orman gezisi bitti
şu anda soru.

404
00:24:40,067 --> 00:24:42,133
Neyse öyle olsun
sana bir ders, Bunny.

405
00:24:42,167 --> 00:24:44,100
Bir takım şiddet içeren
vahşiler sarılmış

406
00:24:44,133 --> 00:24:46,067
erkek maçoluğundan oluşan bir battaniyenin içinde.

407
00:24:46,100 --> 00:24:47,633
Neyse ki mutlular
çaresizleri mağdur etmek,

408
00:24:47,667 --> 00:24:49,567
ama bir şey gönderiyor
koşarak uzaklaşıyorlar.

409
00:24:49,600 --> 00:24:51,733
Bir şey şeritler
onların sahte cesareti.

410
00:24:51,767 --> 00:24:54,267
Güçlü bir kadının tehdidi.

411
00:24:54,300 --> 00:24:59,567
O kadar hızlı değil, Dr. Margo Hunt.
Bayan Etnotarihçi.

412
00:24:59,600 --> 00:25:02,700
Hala bazıları var
Bu dünyada gerçek erkekler kaldı,

413
00:25:02,733 --> 00:25:04,733
olmamış erkekler
yılların hadım ettiği

414
00:25:04,767 --> 00:25:07,033
feminist propaganda
bu bozuk

415
00:25:07,067 --> 00:25:10,067
Devlet okulu sistemi ve
prime-time televizyona bulaştı.

416
00:25:10,100 --> 00:25:13,133
Buna inanan erkekler
doğa kadınları yemek pişirmeleri için tasarladı,

417
00:25:13,167 --> 00:25:16,567
çocukları besleyin ve poz verin
Penthouse dergisi için.

418
00:25:16,600 --> 00:25:20,067
Rolümüzü gören gerçek erkekler
bu dünyada sevmek var

419
00:25:20,100 --> 00:25:22,100
koru ve evet

420
00:25:22,133 --> 00:25:25,667
Bunu söylemekten korkmuyorum
kadınlara hükmetmek--

421
00:25:30,767 --> 00:25:33,500
içeri gireceğim
Avokado Ormanı seninle.

422
00:25:33,533 --> 00:25:35,667
seni yönlendireceğim
pirana kadınları.

423
00:25:35,700 --> 00:25:37,633
Yüzleşebilecek kadar erkeğim
tehlikeler

424
00:25:37,667 --> 00:25:40,100
karanlık koynunda gizlenen
ormanın.

425
00:25:41,467 --> 00:25:42,733
Ah!

426
00:25:42,767 --> 00:25:45,300
Ahh!

427
00:25:45,333 --> 00:25:48,033
Ah!

428
00:25:55,633 --> 00:25:57,467
korkmuyorum
pirana kadınları

429
00:25:57,500 --> 00:26:01,233
artık korktuğum kadar
belli bir etnotarihçi

430
00:26:01,267 --> 00:26:04,633
kim, kendinden korkan
kırılganlık ve sevilme ihtiyacı,

431
00:26:04,667 --> 00:26:10,800
kadınlığını terk etti
tuhaf bir maskaralık içinde
burs ve androjenlik.

432
00:26:10,833 --> 00:26:12,667
Jim, burada ne yapıyorsun?

433
00:26:12,700 --> 00:26:14,367
Onu tanıyor musunuz Dr. Hunt?

434
00:26:14,400 --> 00:26:16,100
Elbette beni tanıyor, Bunny.

435
00:26:16,133 --> 00:26:19,467
Dr. Hunt ve ben
Eski dostlar, değil mi Margo?

436
00:26:19,500 --> 00:26:20,567
Şey...

437
00:26:20,600 --> 00:26:22,367
Bir zamanlar aşıktık

438
00:26:22,400 --> 00:26:25,533
umutsuzca ve
tutkuyla aşık.

439
00:26:25,567 --> 00:26:28,400
Ama bu uzun zaman önceydi.
değil mi Margo?

440
00:26:28,433 --> 00:26:30,467
Aklın geri döndüğünde
doldurulmadı

441
00:26:30,500 --> 00:26:34,500
tuhaf feminist kavramlarla
anlamsızlık hakkında
aşktan.

442
00:26:34,533 --> 00:26:36,100
O zamanlar öyleydin
en çok veren,

443
00:26:36,133 --> 00:26:37,700
tutkulu kadın
Hayatımda hiç tanışmıştım.

444
00:26:37,733 --> 00:26:40,633
Bütün dünyamı çevirdim
senin için baş aşağı.

445
00:26:40,667 --> 00:26:43,500
En içimizi paylaştık
düşünceler ve duygular.

446
00:26:43,533 --> 00:26:47,633
Planlar yaptık, büyük planlar,
birlikte yaşam planları,

447
00:26:47,667 --> 00:26:50,533
ve sonra beni terk ettin
düz çünkü ben işe yaramadım

448
00:26:50,567 --> 00:26:52,733
uygun bir adam olmak
düzgünce

449
00:26:52,767 --> 00:26:56,533
feministlerin mide çürüklüğüyle
zorla besleniyordun
profesörleriniz tarafından.

450
00:26:56,567 --> 00:26:58,200
Tek gecelik bir ilişkiydi.

451
00:26:58,233 --> 00:27:00,300
Yarı sarhoştum ve
Seks yaptıktan hemen sonra ayrıldım.

452
00:27:00,333 --> 00:27:01,700
Sekiz kelime söylemedik
birbirimize,

453
00:27:01,733 --> 00:27:03,333
ve hepsi senindi
tek heceden oluşur.

454
00:27:03,367 --> 00:27:04,800
Ha!

455
00:27:04,833 --> 00:27:07,333
Tıpkı senin sayacağın gibi
sözler, Dr. Hunt.

456
00:27:07,367 --> 00:27:09,500
Hiç anlamadığın şey
bazı duygular var mı

457
00:27:09,533 --> 00:27:10,767
bu olamaz
kelimelerle ölçülür,

458
00:27:10,800 --> 00:27:12,567
bazı anlar
sonsuza kadar sürecek.

459
00:27:12,600 --> 00:27:14,200
Oynadığın
sevgilerim,

460
00:27:14,233 --> 00:27:15,533
ve senden sonra
kalbimi parçaladı,

461
00:27:15,567 --> 00:27:16,733
içine kıvrıldım
bir viski şişesi,

462
00:27:16,767 --> 00:27:18,533
ve o zamandan beri dışarı çıkmadım.

463
00:27:18,567 --> 00:27:21,467
Ertesi gün Hawaii'ye gittin
kafeteryada bir fahişeyle.

464
00:27:24,367 --> 00:27:26,300
Evet, evet.

465
00:27:26,333 --> 00:27:29,700
Ama o randevuyu ayarlamıştım
bir hafta önce ve ayrıca,

466
00:27:29,733 --> 00:27:32,367
ikinci döndüğümde
Hawaii'den sürünerek geldim

467
00:27:32,400 --> 00:27:34,533
bir viski şişesine koydum ve
O zamandan beri dışarı çıkmadım.

468
00:27:34,567 --> 00:27:36,633
Hadi gidelim, Bunny.

469
00:27:36,667 --> 00:27:37,767
Beklemek.

470
00:27:37,800 --> 00:27:39,267
Bir rehbere ihtiyacın olduğunu söylemiştin.

471
00:27:39,300 --> 00:27:41,100
Ben en iyisiyim.

472
00:27:41,133 --> 00:27:44,067
Neyse fikrimi değiştirdim.
Onsuz yapacağız.

473
00:27:44,100 --> 00:27:45,667
Büyük şans.

474
00:27:45,700 --> 00:27:48,200
On dakika dayanamayacaksın
o ormanda bensiz.

475
00:27:48,233 --> 00:27:50,433
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

476
00:27:50,467 --> 00:27:53,200
Avokado Ormanında değil
yapamazsın.

477
00:27:53,233 --> 00:27:56,333
Hangi orman bitkisini biliyorsun
zehirli ısırığı iyileştirir
nehir yılanından mı?

478
00:27:56,367 --> 00:27:57,633
Nerede olduğunu biliyorsun
tek kara yolu

479
00:27:57,667 --> 00:27:59,267
beyazın etrafında
ölüm suları mı?

480
00:27:59,300 --> 00:28:00,600
Geçiş yolunu biliyorsun
gizli labirent mağaraları

481
00:28:00,633 --> 00:28:02,333
altında yatan
Cellat Kayalığı mı?

482
00:28:02,367 --> 00:28:04,167
Ha? Yapıyor musun?

483
00:28:04,200 --> 00:28:06,200
Hayır, istemiyorum.

484
00:28:06,233 --> 00:28:09,100
Yapıyor musun?

485
00:28:09,133 --> 00:28:11,700
Hayır,
ama elimde bu ciltsiz kitap var.

486
00:28:13,600 --> 00:28:18,100
- Kendi kitabımı alacağım.
- Baskısı tükendi.

487
00:28:18,133 --> 00:28:19,800
Rehber misin?
Ne kadar?

488
00:28:19,833 --> 00:28:22,467
Peki, bu iyi değil mi?

489
00:28:22,500 --> 00:28:24,233
Tıpkı senin bana davranman gibi
jigolo gibi

490
00:28:24,267 --> 00:28:26,200
ve sonuçta bana para teklif et
birbirimize demek istiyorduk.

491
00:28:26,233 --> 00:28:28,033
- Ne kadar?
- 25.000 dolar.

492
00:28:28,067 --> 00:28:29,033
- Unut gitsin.
- 50 dolar mı?

493
00:28:29,067 --> 00:28:32,200
Tamam aşkım.

494
00:28:32,233 --> 00:28:36,600
Bu 50
artı masraflar.

495
00:28:36,633 --> 00:28:39,167
Şimdi Jim, umurumda değil
daha önce bize ne oldu.

496
00:28:39,200 --> 00:28:40,700
Hepsi geçmişte kaldı.

497
00:28:40,733 --> 00:28:43,033
Seni rehber olarak işe aldım
anlayışla

498
00:28:43,067 --> 00:28:45,800
bizim ilişkimiz
kesinlikle profesyonel olacak
buradan itibaren.

499
00:28:45,833 --> 00:28:48,267
Ne dersen de,
ballı çörekler.

500
00:28:51,333 --> 00:28:52,667
Çıkmak.

501
00:28:52,700 --> 00:28:54,567
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Haklısın.

502
00:28:54,600 --> 00:28:56,533
Sadece kaydım.
Kesinlikle profesyonel.

503
00:28:56,567 --> 00:28:58,533
Sen böyle istiyorsun
bu böyle olacak.

504
00:28:58,567 --> 00:29:01,400
Gerçekten iyi olacağım.
Söz.

505
00:29:07,700 --> 00:29:11,100
sanırım bir paylaşım
o zaman uyku tulumu çıktı.

506
00:29:30,133 --> 00:29:32,800
İşte bu,
Avokado Ormanı.

507
00:29:32,833 --> 00:29:35,200
görünmüyor
bir orman gibi.

508
00:29:35,233 --> 00:29:38,033
Dış bölgeler değil
çok büyümüş,

509
00:29:38,067 --> 00:29:41,200
ama yapraklar kalınlaşıyor
ne kadar derine gidersen.

510
00:29:41,233 --> 00:29:43,333
Buradan ayrılmak zorunda kalacağız
Jeep buraya ve yürüyerek devam ediyor.

511
00:29:43,367 --> 00:29:45,733
Evet. Peki siz kızlar
geri çekilsen iyi olur.

512
00:29:45,767 --> 00:29:47,267
Bu tehlikeli olabilir.

513
00:29:47,300 --> 00:29:48,533
istemiyorum
herhangi bir yanlış adım atmak.

514
00:29:48,567 --> 00:29:49,533
Tanrım.

515
00:29:49,567 --> 00:29:51,400
İyi misin?

516
00:29:51,433 --> 00:29:54,400
Evet. Evet.
Sadece lastikleri kontrol ediyorum.

517
00:29:54,433 --> 00:29:57,133
Evet, iyiler.

518
00:29:57,167 --> 00:29:59,267
Ben... bakacağım
daha sonra yağda.

519
00:29:59,300 --> 00:30:01,667
Tırnaklarımı mahvettin.

520
00:30:05,800 --> 00:30:09,367
İşte burada,
Avokado Ormanı.

521
00:30:09,400 --> 00:30:10,800
Etrafına bak, Bunny.

522
00:30:10,833 --> 00:30:14,433
Karşımızda yemyeşil,
el değmemiş yağmur ormanı

523
00:30:14,467 --> 00:30:16,700
hayatta kalan son kişiden
anaerkillik.

524
00:30:16,733 --> 00:30:20,467
Arkamızda kirlenenler
Batının ataerkilliği
medeniyet.

525
00:30:20,500 --> 00:30:25,500
Bir dünyayı terk ediyoruz
erkeklerin egemen olduğu ve
kadınların yönettiği birine girmek.

526
00:30:25,533 --> 00:30:29,033
Vay be.
Erkekleri ezmeye devam edin.

527
00:30:29,067 --> 00:30:31,400
Birkaç gün içinde sen olacaksın
Burger King için ölmek
burada.

528
00:30:31,433 --> 00:30:33,400
Şüpheliyim.

529
00:30:33,433 --> 00:30:36,100
Siz kadınlar, siz her zaman
sızlanıp sızlanmak

530
00:30:36,133 --> 00:30:38,700
erkekler ve işleri yürütme şeklimiz,
ama şunu kabul edelim,

531
00:30:38,733 --> 00:30:42,033
kim icat etmiş olabilir ki
ama '64 GTO'lu bir adam?

532
00:30:42,067 --> 00:30:45,300
Ya da bu konuda,
Corvette Stingray,
herhangi bir yıl, herhangi bir model.

533
00:30:45,333 --> 00:30:47,367
Siz kadınların sahip olduğu tek şey
şimdiye kadar yapılan şey,

534
00:30:47,400 --> 00:30:50,233
bazı Fransız hatunlar icat etti
kriptonit falan.

535
00:30:50,267 --> 00:30:53,133
Bira gibi önemli şeyler
ve et, hepsi erkekti.

536
00:30:53,167 --> 00:30:55,133
Evet. Hayal etmek zor
bir kadın icat ediyor
nükleer silahlar.

537
00:30:55,167 --> 00:30:57,167
Kesinlikle. Ve nerede
onlarsız olur muydu?

538
00:30:57,200 --> 00:30:59,167
Ve Nazi Blitzkrieg'i
erkek fikri gibi göründü

539
00:30:59,200 --> 00:31:00,667
bahsetmiyorum bile
Güney Afrika apartheid'ı.

540
00:31:00,700 --> 00:31:02,300
Peki Birinci Dünya Savaşı'na ne dersiniz?
Haçlı Seferleri,

541
00:31:02,333 --> 00:31:05,433
İspanyol Engizisyonu,
Şangay'a tecavüz.

542
00:31:05,467 --> 00:31:08,733
Yani erkekler yaptı
pek çok şey.

543
00:31:08,767 --> 00:31:10,633
-Elvis Presley.
- Janis Joplin.

544
00:31:10,667 --> 00:31:13,433
-Patton.
- Joan of Arc.

545
00:31:13,467 --> 00:31:15,767
Tammy Bakker'a ne dersin?

546
00:31:15,800 --> 00:31:17,400
Jim Bakker, Jerry Falwell,
Jimmy Swaggart.

547
00:31:17,433 --> 00:31:21,400
Jessica Hahn, Fawn Salonu,
Donna Rice.

548
00:31:21,433 --> 00:31:24,500
Joseph McCarthy, Richard Nixon.

549
00:31:24,533 --> 00:31:26,300
Joan Nehirler.

550
00:31:26,333 --> 00:31:27,333
Joan Rivers'ı mı?

551
00:31:27,367 --> 00:31:29,200
Joan Rivers'ı severim.

552
00:31:29,233 --> 00:31:31,300
- Bence komik biri.
- Bence Nixon komik.

553
00:31:33,333 --> 00:31:35,033
(yılan çıngırakları)

554
00:31:51,367 --> 00:31:53,200
Ne yapıyorsun?

555
00:31:53,233 --> 00:31:55,133
Bir izi kesmek
alt fırça aracılığıyla.

556
00:31:55,167 --> 00:32:00,200
Yol belli,
sadece hackliyorsun
yandaki şubelerde.

557
00:32:00,233 --> 00:32:01,800
Evet. Ama ben sadece
palayı satın aldı.

558
00:32:01,833 --> 00:32:04,067
öyle görünüyordu
kullanmamak ayıp.

559
00:32:04,100 --> 00:32:05,100
Neyse, bu iyi bir uygulama
çünkü orman ne zaman

560
00:32:05,133 --> 00:32:06,767
gerçekten kalınlaşıyor, biliyorsun.

561
00:32:06,800 --> 00:32:08,767
Bazen iki tane sallarım veya
üç, o zaman gerçekten hafif.

562
00:32:08,800 --> 00:32:11,400
Bence gerçekten görünüyorsun
palalı yakışıklı.

563
00:32:11,433 --> 00:32:14,167
Teşekkür ederim Bunny.

564
00:32:14,200 --> 00:32:17,267
Haydi ikiniz, elimizde
kaplanacak çok yer var
geceden önce.

565
00:32:17,300 --> 00:32:18,300
Daha fazla erkekle tanışalım.

566
00:32:18,333 --> 00:32:19,300
Hayır, hayır.
Oğlan, kız, oğlan, kız.

567
00:32:19,333 --> 00:32:20,567
Hayır, önce ben.

568
00:32:20,600 --> 00:32:23,367
Bunu yapma şeklin bu
ormanda.

569
00:32:23,400 --> 00:32:25,633
Biraz ister misin?

570
00:32:25,667 --> 00:32:27,167
Evet.

571
00:32:28,400 --> 00:32:29,367
Bu nedir?

572
00:32:29,400 --> 00:32:31,200
Pina colada.

573
00:32:31,233 --> 00:32:33,100
Tavşan nerede?

574
00:32:33,133 --> 00:32:34,567
Tavşan mı?

575
00:32:34,600 --> 00:32:36,433
Haklıydı...

576
00:32:36,467 --> 00:32:37,433
- Tavşan mı?
- Tavşan!

577
00:32:37,467 --> 00:32:40,233
- Tavşan!
- Tavşan!

578
00:32:40,267 --> 00:32:43,167
İşte kedicik, kedicik.

579
00:32:43,200 --> 00:32:45,033
Kitty, ah, çok tatlı.

580
00:32:45,067 --> 00:32:46,600
Kedicik.

581
00:32:46,633 --> 00:32:50,133
Vay be, bak, bu eski bir puma
genç bir leoparın peşinden gidiyor.

582
00:32:50,167 --> 00:32:51,667
Güzel kedicik.

583
00:32:51,700 --> 00:32:53,633
Kayıp mısın?

584
00:32:53,667 --> 00:32:57,067
Ha?
Eviniz nerede?

585
00:32:57,100 --> 00:32:59,400
Ne yemeyi seversin?

586
00:32:59,433 --> 00:33:01,733
Ah, gözlerine bak!

587
00:33:01,767 --> 00:33:03,467
Tavşan!

588
00:33:03,500 --> 00:33:04,500
Hayır.

589
00:33:04,533 --> 00:33:06,233
Tavşan!

590
00:33:06,267 --> 00:33:08,033
Güle güle!

591
00:33:11,300 --> 00:33:13,300
Hoşçakal.

592
00:33:13,333 --> 00:33:15,267
(hırlıyor)

593
00:33:17,433 --> 00:33:19,300
Tavşan mı?

594
00:33:19,333 --> 00:33:21,200
Tavşan!

595
00:33:21,233 --> 00:33:23,200
Ah, onun saç maşası.

596
00:33:23,233 --> 00:33:25,700
Ve onun Indiana Jones'u
öğle yemeği kutusu.

597
00:33:25,733 --> 00:33:27,033
Tavşan!

598
00:33:27,067 --> 00:33:28,433
Vay, şu şeylere bak!

599
00:33:28,467 --> 00:33:30,467
Süt Duds, İyi ve Bol,
Çılgın Arkadaşlar!

600
00:33:30,500 --> 00:33:32,667
ona dair bir his vardı içimde
bizi tutuyordu.

601
00:33:32,700 --> 00:33:35,367
Tavşan!

602
00:33:35,400 --> 00:33:36,367
Az önce kocaman bir kedi buldum.

603
00:33:36,400 --> 00:33:38,100
Nerelerdeydin?

604
00:33:38,133 --> 00:33:40,067
bilmiyor musun
ormanda tehlikeli mi?

605
00:33:40,100 --> 00:33:41,267
Bunun tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?
arkadaşlarınıza sahip çıkmak için.

606
00:33:41,300 --> 00:33:44,600
- Ver şunu bana.
- Ah!

607
00:33:44,633 --> 00:33:46,367
Yara bandın var mı?

608
00:33:52,100 --> 00:33:54,700
Hiçbir fikrin yok
neredeyiz?

609
00:33:54,733 --> 00:33:57,033
Elbette biliyorum
neredeyiz?

610
00:33:57,067 --> 00:33:58,167
Kesinlikle biliyorum
neredeyiz?

611
00:33:58,200 --> 00:33:59,433
Ah, güzel.

612
00:33:59,467 --> 00:34:02,567
Biz...

613
00:34:02,600 --> 00:34:03,700
Şunu bir göreyim.

614
00:34:03,733 --> 00:34:06,633
Tatlım, tatlım, tatlım, lütfen.

615
00:34:06,667 --> 00:34:08,300
Bildiğini sandığını biliyorum
her şey hakkında her şey,

616
00:34:08,333 --> 00:34:10,500
ama ne zaman
harita okumaya geliyor,

617
00:34:10,533 --> 00:34:12,267
Ben bir uzmanım.

618
00:34:12,300 --> 00:34:13,733
Elbette.

619
00:34:13,767 --> 00:34:15,467
Şimdi en iyi şansımız
piranha kadınlarını bulmak

620
00:34:15,500 --> 00:34:18,467
almaktır
Rio Santa Rosa Nehri.

621
00:34:18,500 --> 00:34:21,733
Uzunluğu boyunca çalışır
Avokado Ormanı ve öyle,

622
00:34:21,767 --> 00:34:24,200
İnanıyorum ki, onların birincil
taze yiyecek kaynağı.

623
00:34:24,233 --> 00:34:27,567
Belki bir tane inşa edebiliriz
sallayın ve akıntıya karşı yüzün.

624
00:34:27,600 --> 00:34:29,500
Evet.
İyi, her neyse.

625
00:34:29,533 --> 00:34:32,467
Elbette. Şimdi, göre
hesaplamalarıma göre

626
00:34:32,500 --> 00:34:36,733
tepemizde kuzey yıldızı varken,
ve ay doğudan yükseliyor,

627
00:34:36,767 --> 00:34:39,500
ve izin vermek
rüzgar faktörü beş,

628
00:34:39,533 --> 00:34:44,433
nehir olmalı
yaklaşık 28,6 mil uzakta.

629
00:34:44,467 --> 00:34:45,633
Bizi götürmeli
oraya varmak için iki gün.

630
00:34:45,667 --> 00:34:47,533
23 mil mi?

631
00:34:47,567 --> 00:34:49,433
Ama orman çok gür
ve buralar yeşil.

632
00:34:49,467 --> 00:34:51,267
Daha yakın olmadığından emin misin?
Demek istediğim--

633
00:34:51,300 --> 00:34:53,567
Tatlım, tatlım,
tatlım, lütfen.

634
00:34:53,600 --> 00:34:57,167
Bildiğim bir şey varsa,
bir haritanın nasıl okunacağıdır.

635
00:34:57,200 --> 00:34:59,067
Şimdi izin verirseniz,
gitmeliyim

636
00:34:59,100 --> 00:35:00,467
küçük oğlanların odasına.

637
00:35:00,500 --> 00:35:03,533
Kendinizi meşgul edin.
Tanrım, kadınlar, biliyor musun?

638
00:35:03,567 --> 00:35:06,600
Bildiklerini sanıyorlar
her şey hakkında!

639
00:35:06,633 --> 00:35:07,600
Ah!

640
00:35:07,633 --> 00:35:09,733
(sıçrayan)

641
00:35:09,767 --> 00:35:11,733
Sanırım nehri buldu.

642
00:35:19,767 --> 00:35:22,667
Belki bu değildir
kuzey yıldızı.

643
00:35:25,233 --> 00:35:28,200
Artık hepsi kuru ama
Kırışıklıkları gidermek istiyorum.

644
00:35:28,233 --> 00:35:30,500
Belki koyabilirsin
düzgün bir askeri kıvrım

645
00:35:30,533 --> 00:35:33,300
ön paneller boyunca
pantolon ve gömlek.

646
00:35:33,333 --> 00:35:34,700
Elbette.

647
00:35:34,733 --> 00:35:36,800
Kesinlikle iyi birisin
küçük ev kadını, Bunny.

648
00:35:36,833 --> 00:35:38,567
Teşekkürler.

649
00:35:38,600 --> 00:35:40,633
Ev ekonomisi dersi alıyorum
iki yıldır,

650
00:35:40,667 --> 00:35:43,067
ama ana dalımı değiştiriyorum
feminist çalışmalara.

651
00:35:43,100 --> 00:35:45,333
Ne isterdin
bunu yapmak için mi?

652
00:35:45,367 --> 00:35:47,467
Fikrimi genişletmek istiyorum.

653
00:35:47,500 --> 00:35:49,167
Neden?

654
00:35:49,200 --> 00:35:51,600
Vay, bilmiyorum.

655
00:35:51,633 --> 00:35:54,533
Belki ilk olabilirim
kadın başkan falan.

656
00:35:54,567 --> 00:35:58,733
Hımm, öyle olmaz mıydı
ironik olmak mı?

657
00:35:58,767 --> 00:36:01,200
Nehri takip ettim
yaklaşık yarım mil kadar.

658
00:36:01,233 --> 00:36:04,100
Bir enkaz var
kıyıya yakın küçük bir tekne,

659
00:36:04,133 --> 00:36:05,567
ve kurtarılabilir.

660
00:36:05,600 --> 00:36:08,200
Bunu kullanabiliriz
aşağı doğru seyahat edin.

661
00:36:08,233 --> 00:36:10,733
Ne yaptığını merak ediyorum
ormanın bu kadar derinliklerinde.

662
00:36:10,767 --> 00:36:13,333
Patina.

663
00:36:13,367 --> 00:36:14,333
Biliyor musun?

664
00:36:14,367 --> 00:36:20,800
Evet.
Evet biliyorum.

665
00:36:20,833 --> 00:36:23,500
Çok çok uzun zaman önceydi.

666
00:36:23,533 --> 00:36:29,200
Gençtim, çok gençtim,
ve aptal, çok aptal.

667
00:36:29,233 --> 00:36:30,300
Bir hata yaptım.

668
00:36:30,333 --> 00:36:32,800
Arap hacılar,
iğrenç bir iş.

669
00:36:32,833 --> 00:36:35,667
Panikledim, dışarı çıktım
Merchant Marine'den.

670
00:36:35,700 --> 00:36:37,333
Sonraki üç yılı geçirdim
hayatımın

671
00:36:37,367 --> 00:36:39,800
dünyayı çaprazlamak
onu yaşamaya çalışıyorum.

672
00:36:39,833 --> 00:36:41,733
Üzgünüm.

673
00:36:41,767 --> 00:36:43,567
Ben... istemiyorum
bunun hakkında konuşmak için.

674
00:36:43,600 --> 00:36:45,767
Her neyse.

675
00:36:45,800 --> 00:36:47,467
Ondan sonra süründüm
bir viskiye...

676
00:36:47,500 --> 00:36:50,433
Jim, lütfen.
yine viski şişesi değil.

677
00:36:53,200 --> 00:36:54,633
(mızıka çalıyor)

678
00:36:54,667 --> 00:36:57,500
Zavallı Jim, öyle değil
çadırın var.

679
00:36:57,533 --> 00:37:02,067
Bunny, iyileşecek.
Sıcak bir gece.

680
00:37:02,100 --> 00:37:04,667
Dinle, çok güzel değil mi?

681
00:37:04,700 --> 00:37:08,600
(mızıka devam ediyor)

682
00:37:08,633 --> 00:37:11,400
O son derece iyi.

683
00:37:27,800 --> 00:37:30,267
sen bir nevi
ona karşı sert.

684
00:37:30,300 --> 00:37:32,433
Evet.

685
00:37:32,467 --> 00:37:33,700
Seni sevdiğini söyledi.

686
00:37:33,733 --> 00:37:37,133
Bundan şüpheliyim.

687
00:37:37,167 --> 00:37:40,133
Asla olmaz
çalıştılar.

688
00:37:40,167 --> 00:37:44,067
O bir egoist,
şovenist sakar.

689
00:37:44,100 --> 00:37:46,500
Bence çok tatlı biri.

690
00:37:49,633 --> 00:37:53,167
Eh, belki de öyleyim
ona biraz sert davrandım.

691
00:37:53,200 --> 00:37:55,600
Bunny, sadece o...

692
00:37:55,633 --> 00:37:57,333
başarısızlıklarımı temsil ediyor.

693
00:37:57,367 --> 00:37:59,233
Başarısızlıklar mı? Sen?

694
00:37:59,267 --> 00:38:01,500
Elbette. Hepimizde var.

695
00:38:01,533 --> 00:38:03,800
sana bir sır verebilir miyim
Daha önce kimseye söylemedim mi?

696
00:38:03,833 --> 00:38:05,467
Elbette.

697
00:38:05,500 --> 00:38:07,500
Bir bakıma
Jim haklı.

698
00:38:07,533 --> 00:38:10,100
Erkeklerden korkuyorum.

699
00:38:10,133 --> 00:38:13,033
İlişkilerim
...

700
00:38:13,067 --> 00:38:16,067
pek çok şey yaşadım
tek gecelik ilişkilerden.

701
00:38:16,100 --> 00:38:19,667
Biraz içmek için, bilirsin,
kendime bir bahane bulayım

702
00:38:19,700 --> 00:38:22,133
ve bilinçsizce düşüyorum
tanıdığım gerizekalılar için

703
00:38:22,167 --> 00:38:24,633
asla olmayacağım
ile duygusal olarak ilgilenir.

704
00:38:24,667 --> 00:38:29,333
Her şey o kadar boş ki
gerçekten tutkusuz.

705
00:38:29,367 --> 00:38:33,500
sanırım derinlerde
Korkarım ki olabilir

706
00:38:33,533 --> 00:38:35,767
asla gerçek olma
saygı veya eşitlik

707
00:38:35,800 --> 00:38:38,800
cinsiyetler arasında,
gerçekten değil.

708
00:38:38,833 --> 00:38:40,500
Bağlılıktan kaçındım
çünkü korkuyorum

709
00:38:40,533 --> 00:38:43,367
Duygusal olarak hakim olacağım
sevgilim tarafından

710
00:38:43,400 --> 00:38:48,267
ya da aynı derecede üzücü,
ona hakim olacağımı.

711
00:38:48,300 --> 00:38:50,600
sanırım öyle görünüyor
biraz tuhaf.

712
00:38:50,633 --> 00:38:52,500
sana bir şey söyleyebilir miyim
Hunt da mı?

713
00:38:52,533 --> 00:38:55,100
Hiç söylemediğim bir şey
daha önce herhangi biri.

714
00:38:55,133 --> 00:38:56,233
Tabii ki Tavşan.

715
00:38:56,267 --> 00:38:57,800
Bunu paylaşabildiğimiz için mutluyum.

716
00:38:57,833 --> 00:39:00,100
Peki bazen ne zaman
Bir erkekle birlikteyim.

717
00:39:00,133 --> 00:39:02,767
Keşke beni bağlasalardı
kırmızı meyankökü ipleriyle

718
00:39:02,800 --> 00:39:07,133
ve sonra bana şaplak attın ve
ipleri yerdi

719
00:39:07,167 --> 00:39:11,600
ve sonra beni serbest bırakacaktı ve
o zaman sevişirdik

720
00:39:11,633 --> 00:39:14,567
Filarmoni
"Bolero" oynadım.

721
00:39:14,600 --> 00:39:16,800
Teşekkür ederim Tavşan.

722
00:39:16,833 --> 00:39:20,300
Gerçekten koydun
düşüncelerim perspektifte.

723
00:39:20,333 --> 00:39:22,267
Ben de kendimi daha iyi hissediyorum.

724
00:39:24,833 --> 00:39:26,567
Meyan kökü isteyen var mı?

725
00:39:26,600 --> 00:39:27,800
Hayır, teşekkürler.

726
00:39:27,833 --> 00:39:29,600
Peki ya sen Bun?

727
00:39:29,633 --> 00:39:31,500
Hadi ama, bir ayak uzunluğunda.

728
00:39:31,533 --> 00:39:34,533
Sondan başla,
Seninle ortada buluşacağım.

729
00:39:34,567 --> 00:39:36,333
Hayır, teşekkürler.

730
00:39:36,367 --> 00:39:38,467
Kendinize uygun.

731
00:39:41,433 --> 00:39:44,800
(uğultu)

732
00:39:44,833 --> 00:39:46,300
Bakalım
bu tekne yüzüyor, değil mi?

733
00:39:46,333 --> 00:39:48,200
Sen ne diyorsun?

734
00:39:48,233 --> 00:39:51,167
Ve burada, solda,
kabilemiz var
kelle avcısı ve tüccar.

735
00:39:51,200 --> 00:39:54,033
Onun bizim için özel bir şeyi var
bugün, bire iki.

736
00:39:54,067 --> 00:39:55,500
Kafalarından ikisi
seninkilerden biri için.

737
00:39:55,533 --> 00:39:57,200
Aramızda alıcı var mı?

738
00:39:57,233 --> 00:39:59,467
Bu inanılmaz.

739
00:39:59,500 --> 00:40:02,300
Tamamını ezberledi
orman teknesinin konuşması
Disneyland'a binmek.

740
00:40:02,333 --> 00:40:04,300
Bu faydalı olacaktır.

741
00:40:04,333 --> 00:40:06,100
Tiki Odası'nı da yapabilirim.

742
00:40:06,133 --> 00:40:07,167
Her şeyi biliyorsun.

743
00:40:07,200 --> 00:40:10,733
Tekneyi yönlendirebilir misin?

744
00:40:10,767 --> 00:40:14,233
Evet. Adventureland'i biliyorum
elimin arkası gibi.

745
00:40:14,267 --> 00:40:17,067
Bu orman
çok farklı olamaz

746
00:40:17,100 --> 00:40:18,100
(gümbürtü)

747
00:40:18,133 --> 00:40:19,433
Bu neydi?

748
00:40:19,467 --> 00:40:20,767
Teknenin altında bir şey.
Büyük bir şey.

749
00:40:20,800 --> 00:40:23,067
Ah, muhtemelen
sadece bir kaya.

750
00:40:23,100 --> 00:40:25,033
Zorlu.

751
00:40:25,067 --> 00:40:26,267
(sıçrayan)

752
00:40:26,300 --> 00:40:27,433
Bir su aygırı, bak!

753
00:40:27,467 --> 00:40:30,100
Kaliforniya'da bir su aygırı mı?

754
00:40:30,133 --> 00:40:31,700
Palm Springs Su Aygırı.

755
00:40:31,733 --> 00:40:33,667
Bundan daha hafif bir versiyon
Afrikalı kuzeni

756
00:40:33,700 --> 00:40:36,500
düşük kolesterol nedeniyle
Diyet ama bir o kadar da ölümcül.

757
00:40:36,533 --> 00:40:37,500
(hırlıyor)

758
00:40:37,533 --> 00:40:39,033
Teknede şarj oluyor!

759
00:40:39,067 --> 00:40:40,300
- Öleceğiz!
- Dümenin başına geç!

760
00:40:40,333 --> 00:40:42,033
Ona izin verme
önümüze bak, Jim!

761
00:40:42,067 --> 00:40:43,500
Taşıması zor,
taşıması zor!

762
00:40:43,533 --> 00:40:45,500
Liman, bu kaldı mı
ya da değil mi?

763
00:40:45,533 --> 00:40:46,500
Sol! Sol!

764
00:40:46,533 --> 00:40:47,633
(silah sesi)

765
00:40:47,667 --> 00:40:48,633
(sıçrayan)

766
00:40:48,667 --> 00:40:50,300
Öldü mü?

767
00:40:50,333 --> 00:40:52,167
Bence de.

768
00:40:52,200 --> 00:40:55,800
Oğlum, kulağı kıpırdadı
bize yaklaşmaya başladı mı?

769
00:40:55,833 --> 00:40:57,567
Evet. Kulakları kıpırdıyor
sinirlendiklerinde.

770
00:40:57,600 --> 00:40:59,200
Evet.

771
00:40:59,233 --> 00:41:01,567
Burası Disneyland değil
ormanda tekne yolculuğu.

772
00:41:01,600 --> 00:41:04,033
Gerçekçi olun millet.
Neredeyse öldürülüyorduk.

773
00:41:04,067 --> 00:41:07,700
Evet, görünmez bir su aygırı tarafından.

774
00:41:07,733 --> 00:41:09,633
(hayvan sesi)

775
00:41:27,633 --> 00:41:30,167
(Vaklıyor)

776
00:41:35,567 --> 00:41:38,100
(hışırtı)

777
00:41:41,200 --> 00:41:43,700
Şşş.

778
00:41:43,733 --> 00:41:45,333
bir şey var
çalıların içinde.

779
00:41:45,367 --> 00:41:46,767
Sanırım bir şey duyuyorum.

780
00:41:50,833 --> 00:41:52,433
- Tanrım!
- Aşağı in.

781
00:41:52,467 --> 00:41:54,333
Saldırıyorlar.

782
00:41:56,333 --> 00:41:59,600
Geliyorum!

783
00:41:59,633 --> 00:42:02,300
Neresi acıyor?

784
00:42:02,333 --> 00:42:05,533
Bilemiyorum.
Sanırım şoktayım.

785
00:42:05,567 --> 00:42:06,600
Kanıyor muyum?

786
00:42:06,633 --> 00:42:07,600
HAYIR.

787
00:42:07,633 --> 00:42:09,533
Beni bu hale getiren şey neydi?

788
00:42:09,567 --> 00:42:12,267
Bir kaya mıydı?
Mızrak?

789
00:42:12,300 --> 00:42:13,800
Ok?

790
00:42:13,833 --> 00:42:16,333
Örme gibi görünüyor
bana pot tutucu.

791
00:42:16,367 --> 00:42:20,567
Bir köpeğe benziyor.

792
00:42:20,600 --> 00:42:22,700
Tığ işi bir tencere tutacağı.

793
00:42:22,733 --> 00:42:26,100
Bu pirana kadınları
düşündüğümden daha aptal.

794
00:42:26,133 --> 00:42:27,700
Ne düşünüyorlar
alacaklar

795
00:42:27,733 --> 00:42:30,700
bize altlıklarla saldırıyor
ve tutacaklar ve servis altlıkları.

796
00:42:30,733 --> 00:42:33,633
Günümüzün kadınları öyle değil
onların olacağını düşündüğüm şekilde.

797
00:42:33,667 --> 00:42:36,433
Pek sanmıyorum
piranha kadınları.

798
00:42:36,467 --> 00:42:39,733
Her kim olursa olsun,
artık gittiler.

799
00:42:39,767 --> 00:42:41,600
Gidip araştıralım.

800
00:42:41,633 --> 00:42:44,067
Beklemek.
Sofra takımları olabilir.

801
00:42:44,100 --> 00:42:45,567
Bu tehlikeli olur.

802
00:42:45,600 --> 00:42:47,733
Birisi neden saldırsın?
tutacakları olan bir tekne mi?

803
00:42:47,767 --> 00:42:50,567
Belki de değildi
saldırı anlamına geliyordu.

804
00:42:50,600 --> 00:42:52,400
Belki bir şekilde gönderilmiştir
sunan.

805
00:42:52,433 --> 00:42:55,567
Bir teklif mi?
Tanrım, demek istediğin...

806
00:42:55,600 --> 00:42:57,133
- Evet.
- DSÖ?

807
00:42:57,167 --> 00:42:58,700
Hadi tekneye geri dönelim.

808
00:42:58,733 --> 00:43:00,533
Hayır. Geri dönemeyiz.

809
00:43:00,567 --> 00:43:03,033
İlk olmak istiyoruz
yabancılar asla temas kuramaz.

810
00:43:03,067 --> 00:43:04,700
İğrençler.

811
00:43:04,733 --> 00:43:06,633
- DSÖ?
- İğrenç değiller.

812
00:43:06,667 --> 00:43:08,533
Herhangi birinin olduğunu düşünüyorsun
kim yaşamayı seçer

813
00:43:08,567 --> 00:43:10,800
hayatları farklı
senden iğrenç.

814
00:43:10,833 --> 00:43:14,367
Farklı yaşam tarzları var
farklı gelenekler Jim.

815
00:43:14,400 --> 00:43:15,767
Sümüklü solucanlar.

816
00:43:15,800 --> 00:43:16,767
midem yok
onlara bakmak için.

817
00:43:16,800 --> 00:43:18,600
DSÖ?

818
00:43:18,633 --> 00:43:21,133
Bu sadece bir efsane aslında
ama Avokado Ormanında,

819
00:43:21,167 --> 00:43:24,233
yaşayan bir erkek kabilesi var
piranha kadınları dışında.

820
00:43:24,267 --> 00:43:25,667
Ve kim korkar
onlardan korkarak.

821
00:43:25,700 --> 00:43:27,700
Onlar farklı
kültürler, Jim.

822
00:43:27,733 --> 00:43:29,767
Onlar gerçekten
çok şefkatli ve besleyici.

823
00:43:29,800 --> 00:43:31,533
Onlar bir grup sosis.

824
00:43:31,567 --> 00:43:33,233
Tutacak mı yapıyorlar?

825
00:43:33,267 --> 00:43:35,300
Unlu mamuller yapıyorlar
kendi kıyafetlerini dikiyor,

826
00:43:35,333 --> 00:43:38,300
ve el sanatlarını dışarıda bırakıyorlar
pirana kadınları için,

827
00:43:38,333 --> 00:43:40,567
ve karşılığında
onları yemiyorlar.

828
00:43:40,600 --> 00:43:43,800
Bu bir nevi
simbiyotik ilişki.

829
00:43:43,833 --> 00:43:46,733
Bir nevi aptalca
ilişki daha çok buna benziyor.

830
00:43:48,200 --> 00:43:49,567
Onlara ne denir?

831
00:43:49,600 --> 00:43:51,433
Donahue'lar.

832
00:43:51,467 --> 00:43:52,667
Dışarı çık,
korkma.

833
00:43:52,700 --> 00:43:55,067
Seni yemeyeceğiz.
\Söz veriyoruz.

834
00:43:55,100 --> 00:43:59,633
Korkma.
Ben bir etnografım.

835
00:44:05,500 --> 00:44:07,400
Tanrım, ne pısırıklar.

836
00:44:07,433 --> 00:44:09,700
Bu farklı
kültür, Jim.

837
00:44:09,733 --> 00:44:12,233
Bence çok tatlılar.

838
00:44:12,267 --> 00:44:16,100
(mırıldanıyor)

839
00:44:16,133 --> 00:44:18,400
teşekkür ederim
bu çok güzel.

840
00:44:18,433 --> 00:44:20,567
Donahue. Alan Alda,

841
00:44:20,600 --> 00:44:25,200
Mark Harmon,
Walter Mondale.

842
00:44:25,233 --> 00:44:29,133
çekil benden sen
kedi... uzaklaş. Ick.

843
00:44:29,167 --> 00:44:31,233
Dizlerimin üstüne çökmüyorum.

844
00:44:31,267 --> 00:44:34,167
Büyük acı çeken Mesih,
dostum, onlar sadece
birkaç piliç.

845
00:44:34,200 --> 00:44:36,233
(kabile müziği çalıyor)

846
00:44:44,100 --> 00:44:45,300
Donahue'mu?

847
00:44:45,333 --> 00:44:46,800
Teşekkür ederim, hayır.
Gerçekten tıka basa doluyum.

848
00:44:46,833 --> 00:44:49,267
Hepsi çok lezzetliydi.

849
00:44:49,300 --> 00:44:50,267
Alan Alda mı?

850
00:44:50,300 --> 00:44:51,567
Teşekkür ederim. Hayır.

851
00:44:51,600 --> 00:44:53,100
Ah, evet, teşekkür ederim.

852
00:44:53,133 --> 00:44:55,100
Bu ton balıklı güveç
bu bir rüya.

853
00:44:55,133 --> 00:44:57,667
Ve biber dolması,
çok iyiler.

854
00:44:57,700 --> 00:44:59,433
Gerçekten öyle değil mi
iyi aşçılar mı?

855
00:44:59,467 --> 00:45:01,400
Gerçekten iyi pısırıklar
onlar böyledir.

856
00:45:01,433 --> 00:45:04,367
Bu seni neden rahatsız ediyor?
erkeklerin yemek pişirdiğini görmek çok fazla

857
00:45:04,400 --> 00:45:06,600
ve görevleri yerine getirmek
genel olarak kadınlara mı indirgeniyor?

858
00:45:06,633 --> 00:45:08,300
Yeterince mutlu görünüyorlar.

859
00:45:08,333 --> 00:45:11,067
kendi malınmış gibi davranıyorsun
erkeklik tehdit edildi

860
00:45:11,100 --> 00:45:14,600
çünkü başka bir adam performans sergiliyor
sözde kadınsı bir görev.

861
00:45:14,633 --> 00:45:17,133
Kendin olamaz mısın?
ve oldukları gibi olmalarına izin mi vereceğiz?

862
00:45:17,167 --> 00:45:19,300
Üzgünüm dostum.

863
00:45:19,333 --> 00:45:21,667
Çünkü hiçbir insan olamaz
gerçekten mutlu oyunculuk

864
00:45:21,700 --> 00:45:24,400
bir grup için hizmetçi olarak
insan yiyenlerden.

865
00:45:24,433 --> 00:45:27,367
Sadece yemek pişirmek ve dikiş dikmek
erkeklik hormonlarında yok

866
00:45:27,400 --> 00:45:30,300
Bu zavallı umutsuz zavallılar
daha iyisini bilmiyorum

867
00:45:30,333 --> 00:45:32,367
çünkü onlar yok
gibi herhangi bir rol modeli
John Wayne veya Stallone.

868
00:45:32,400 --> 00:45:34,333
Ama eğer yaparlarsa...

869
00:45:34,367 --> 00:45:39,033
Şiddetli ve duygusal olurlar
bastırılmış ve dar görüşlü.

870
00:45:39,067 --> 00:45:43,800
Tıpkı kahramanlarım gibi güçlü
ve erkeksi ve erkeksi.

871
00:45:43,833 --> 00:45:46,700
Hey dostum, daha var
o kivili tarttan kaldı mı?

872
00:45:46,733 --> 00:45:49,133
Peki bir sandalye alabilir miyim?

873
00:45:51,600 --> 00:45:53,800
Aman tanrım.

874
00:45:53,833 --> 00:45:56,200
Güzel.

875
00:45:56,233 --> 00:45:58,100
Ah, bunu kendin mi yaptın?

876
00:45:58,133 --> 00:46:01,567
Harika, ama gerçekten...
dairem çok küçük,

877
00:46:01,600 --> 00:46:04,300
Ben-- gerçekten, yapamadım.

878
00:46:04,333 --> 00:46:06,300
Yine de güzel.
Çok güzel.

879
00:46:06,333 --> 00:46:09,200
Bir sürü fantezim var
bağlanıp şaplak atılmasıyla ilgili.

880
00:46:09,233 --> 00:46:11,533
Sanırım öyle değil
çok özgürsün, değil mi?

881
00:46:11,567 --> 00:46:13,767
Ne tür fanteziler
feministlerin var mı?

882
00:46:13,800 --> 00:46:15,733
Tavşan, lütfen uyu.

883
00:46:15,767 --> 00:46:18,167
Erken kalkmamız gerekiyor ve
piranha kadınlarını arayın.

884
00:46:18,200 --> 00:46:20,533
Ne tür fanteziler var
Pirana kadınlarında var mı?

885
00:46:20,567 --> 00:46:22,233
Sanırım erkekleri yiyorum.

886
00:46:22,267 --> 00:46:24,733
Kömürde mi yoksa fırında mı?

887
00:46:31,300 --> 00:46:32,767
Donahue.

888
00:46:32,800 --> 00:46:34,267
Alan Alda.

889
00:46:34,300 --> 00:46:38,367
Harika, yapabilirim
bir içki kullan.

890
00:46:38,400 --> 00:46:42,033
Sıcak çikolata mı?

891
00:46:42,067 --> 00:46:48,633
Oh, Tanrı aşkına, erkekler bunu yapmaz
diğer erkeklere sıcak çikolata getir.

892
00:46:48,667 --> 00:46:53,167
Arkadaşlar bu
yaşamanın yolu yok.

893
00:46:53,200 --> 00:46:56,367
Beni öldüren şey biliyorum
o derinlerde

894
00:46:56,400 --> 00:47:02,533
her biriniz atıyorsunuz
bir erkeğin kalbi,
maço, erkeksi adam.

895
00:47:02,567 --> 00:47:04,800
Eğer oturursam kahrolurum
boş boş geçip hepinizi izliyorum

896
00:47:04,833 --> 00:47:08,700
hayatlarınızı boşa harcayın
bir sürü sızlanma
korkak pısırıklar.

897
00:47:12,100 --> 00:47:14,033
Bu gece sana öğreteceğim
nasıl erkek olunur,

898
00:47:14,067 --> 00:47:17,633
ve bunu nasıl yapacağımı biliyorum.

899
00:47:21,133 --> 00:47:24,133
Bira.

900
00:47:24,167 --> 00:47:26,500
İşte, bak ne oldu
erkek olmaktır.

901
00:47:33,633 --> 00:47:36,767
Ahh.

902
00:47:36,800 --> 00:47:38,600
Al onu. Yap.

903
00:47:38,633 --> 00:47:40,500
Hadi ama biliyorum
onu istiyorsun.

904
00:47:40,533 --> 00:47:42,233
Erkek ol.

905
00:47:42,267 --> 00:47:44,600
Yap! Bira!

906
00:47:44,633 --> 00:47:49,100
Haydi, sen şefsin.
Onlara neye sahip olduğunu göster.

907
00:48:33,400 --> 00:48:35,033
(bağırır)

908
00:48:35,067 --> 00:48:37,167
Haydi çocuklar!
Sorun ne?

909
00:48:37,200 --> 00:48:38,633
Bira!

910
00:48:41,233 --> 00:48:43,700
Bira! Bira! Bira!

911
00:48:43,733 --> 00:48:46,133
Bira! Bira!

912
00:48:46,167 --> 00:48:51,467
("Bira" diye bağırarak)

913
00:49:00,167 --> 00:49:02,200
Pekala çocuklar.
İçmeye devam et.

914
00:49:02,233 --> 00:49:03,400
Daha fazlası var
bu nereden geldi.

915
00:49:03,433 --> 00:49:05,533
Elbette.

916
00:49:05,567 --> 00:49:08,267
Şimdi, sahip olacağız
burada küçük bir bilgi yarışması var
öğrendiklerimiz üzerine.

917
00:49:08,300 --> 00:49:10,767
Dikkat etmek.
Gözler önde.

918
00:49:10,800 --> 00:49:14,400
Şimdi, bu nedir?

919
00:49:14,433 --> 00:49:16,100
Bira.

920
00:49:16,133 --> 00:49:18,200
Evet. Elbette.

921
00:49:18,233 --> 00:49:20,233
İşte başlıyoruz.

922
00:49:20,267 --> 00:49:21,500
Bu da ne?

923
00:49:21,533 --> 00:49:22,500
Çatı katı!

924
00:49:22,533 --> 00:49:24,633
Evet. Tamam aşkım.

925
00:49:24,667 --> 00:49:26,367
Bu da ne?

926
00:49:26,400 --> 00:49:28,600
Chevy'nin anahtarları.

927
00:49:28,633 --> 00:49:30,233
Hemen.

928
00:49:30,267 --> 00:49:31,667
Biz erkeğiz.

929
00:49:31,700 --> 00:49:37,600
Elbette. Şimdi alalım
burada küçük bir senaryo var.

930
00:49:37,633 --> 00:49:42,067
Diyelim ki aşağı iniyorsunuz
Corvette'inle sokakta.

931
00:49:42,100 --> 00:49:45,033
Bir elin var
tekerlek onu avuçluyor,

932
00:49:45,067 --> 00:49:47,100
bir gözün çıkmış
polisleri arıyoruz.

933
00:49:47,133 --> 00:49:49,533
Köşeden dışarı çıkıyorsun
senin gözünün,

934
00:49:49,567 --> 00:49:52,400
sokakta yürürken
seksi sıcak pantolonlarla,

935
00:49:52,433 --> 00:49:55,800
bazı dolgun genç yetenekler.

936
00:49:55,833 --> 00:49:58,667
Bilirsin, bir kadın, bir kız,

937
00:49:58,700 --> 00:50:02,200
bir fahişe, bir fahişe, kadın.

938
00:50:02,233 --> 00:50:04,600
Peki ne yaparsın?

939
00:50:04,633 --> 00:50:06,267
Hayır. Hayır.
Geri çekilin.

940
00:50:06,300 --> 00:50:09,100
Kaçmaz ve saklanmazsın.
Oraya geri dön.

941
00:50:09,133 --> 00:50:10,467
İsa aşkına.

942
00:50:10,500 --> 00:50:13,200
Ne yapıyorsun?

943
00:50:13,233 --> 00:50:16,800
Hayır. Hayır. Teklif etmiyorsun
onları örme ürünler!

944
00:50:16,833 --> 00:50:18,733
Erkekler örgü örmez!

945
00:50:18,767 --> 00:50:21,200
Ona bağırıyorsun.

946
00:50:21,233 --> 00:50:24,033
Sen bağır,
merhaba seksi anne.

947
00:50:24,067 --> 00:50:28,567
Hey, aşk makinesi, istiyorsun
Vette'imle gezintiye mi çıkacağım?

948
00:50:28,600 --> 00:50:30,467
İşte deneyelim.
Elbette?

949
00:50:30,500 --> 00:50:32,300
Tamam aşkım?

950
00:50:32,333 --> 00:50:35,100
Merhaba seksi anne.

951
00:50:35,133 --> 00:50:39,333
Merhaba seksi anne.

952
00:50:39,367 --> 00:50:41,233
Hey, aşk makinesi.

953
00:50:41,267 --> 00:50:44,433
Hey, aşk makinesi.

954
00:50:44,467 --> 00:50:45,667
İşte bu.

955
00:50:45,700 --> 00:50:47,767
gitmek ister misin
Vette'imle gezmek mi?

956
00:50:47,800 --> 00:50:51,433
Bir gezintiye çıkmak istiyorsun
Vette'imde mi?

957
00:50:51,467 --> 00:50:53,733
Evet! Bu oldukça iyiydi.
Elbette.

958
00:50:53,767 --> 00:50:56,467
Devam edin çocuklar.
Bir yudum daha kazandın.

959
00:51:00,633 --> 00:51:03,000
Ah, evet.

960
00:51:06,833 --> 00:51:11,700
Hey arkadaşlar, alın...
beş tane al.

961
00:51:14,833 --> 00:51:17,633
Affedersin. MERHABA.

962
00:51:17,667 --> 00:51:19,633
Bütün gürültüyü duydum
ve uyuyamadım

963
00:51:19,667 --> 00:51:22,733
bu yüzden belki de bunlardan biri diye düşündüm
bana biraz yapabilirsin
sıcak çikolata.

964
00:51:22,767 --> 00:51:24,633
- Piliç.
- Geniş.

965
00:51:24,667 --> 00:51:26,600
Seksi anne.

966
00:51:26,633 --> 00:51:28,533
Ne?

967
00:51:28,567 --> 00:51:33,233
Hey, hey, bebeğim, istiyorsun
Vette'imle gezmeye mi gideceğim?

968
00:51:33,267 --> 00:51:36,500
Bilmiyorum.
Nereye park edilmiş?

969
00:51:36,533 --> 00:51:41,433
Hey, aşk makinesi,
hadi kirli yapalım.

970
00:51:41,467 --> 00:51:43,100
Aşk makinesi mi?

971
00:51:43,133 --> 00:51:45,700
Peki ton balığına ne oldu?
güveç ve iğne işi?

972
00:51:45,733 --> 00:51:49,200
Demek istediğim, buraya geldiğim tek şey
biraz sıcak çikolata istemek için.

973
00:51:49,233 --> 00:51:52,033
Doktor Hunt! HAYIR!

974
00:51:52,067 --> 00:51:53,400
Doktor Hunt!

975
00:51:53,433 --> 00:51:55,033
(silah sesi)

976
00:51:55,067 --> 00:51:57,267
(bağırıyor)

977
00:51:57,300 --> 00:51:59,100
Bunny'yi bırak!

978
00:51:59,133 --> 00:52:01,200
HAYIR!

979
00:52:04,267 --> 00:52:06,167
sen nesin
burada ne yapıyorsun?

980
00:52:12,767 --> 00:52:14,633
Bak, üzgünüm.
tamam mı?

981
00:52:14,667 --> 00:52:15,633
Üzgünüm.
İçtenlikle söyledim.

982
00:52:15,667 --> 00:52:17,667
Üzgünüm.

983
00:52:17,700 --> 00:52:20,500
Sadece biz vardı
bir parti ve çocuklar var
biraz kontrolden çıktı.

984
00:52:20,533 --> 00:52:21,800
Kontrolden mi çıktın?

985
00:52:21,833 --> 00:52:25,100
Onlar denediler
Bunny'ye toplu tecavüz.

986
00:52:25,133 --> 00:52:27,067
Ve anlamadım
herhangi bir sıcak çikolata.

987
00:52:27,100 --> 00:52:29,367
Ona toplu tecavüz mü oldu?

988
00:52:29,400 --> 00:52:32,100
Oğlum, bilmiyordum
içlerinde bu vardı.

989
00:52:32,133 --> 00:52:33,533
Sarsmak.

990
00:52:33,567 --> 00:52:35,167
Tanrım, yapmadım
öyle demek istiyorum.

991
00:52:35,200 --> 00:52:37,267
Demek istediğim... Bunny, biliyorsun
ne demek istedim, değil mi?

992
00:52:37,300 --> 00:52:39,600
Sanırım öyle.

993
00:52:39,633 --> 00:52:42,500
Sadece bunu göz önünde bulundurarak
ne kadar ibne davranıyorlardı

994
00:52:42,533 --> 00:52:44,800
çok keyifliydi
sonunda onları görmek

995
00:52:44,833 --> 00:52:47,267
sağlıklı bir ilgi duymak
karşı cinste.

996
00:52:47,300 --> 00:52:50,600
Tanrı. Sağlıklı bir ilgi
senin için şiddet içeren anlamına geliyor.

997
00:52:50,633 --> 00:52:52,467
Ah evet.

998
00:52:52,500 --> 00:52:55,400
Senin küçük piranhan gibi
kadınlar şiddete başvurmuyor.

999
00:52:55,433 --> 00:52:57,433
Sadece öldürürler
dilimleyin ve erkekleri yiyin.

1000
00:52:57,467 --> 00:52:58,700
Oldukça doğru ve
düşünmeye başlıyorum

1001
00:52:58,733 --> 00:53:00,767
doğru bir fikre sahipler.

1002
00:53:25,333 --> 00:53:27,500
Ah, ördek şekerlemesi.

1003
00:53:27,533 --> 00:53:29,267
Pervane yine sıkışmış.

1004
00:53:29,300 --> 00:53:31,700
Çok fazla çim var
bu alanda.

1005
00:53:31,733 --> 00:53:34,433
Bak, sadece sahip olacağız
aşağı doğru sürüklemek için
daha derin su var.

1006
00:53:34,467 --> 00:53:36,600
Sürükle mi?

1007
00:53:36,633 --> 00:53:38,433
Evet, sürükleyin.

1008
00:53:38,467 --> 00:53:40,133
Bizi bu pisliğin içine sen soktun.

1009
00:53:40,167 --> 00:53:42,367
Ah, demek istiyorsun ki elimizde
suya girmek için mi?

1010
00:53:42,400 --> 00:53:45,433
Sandık bile getirmedim.

1011
00:53:50,467 --> 00:53:52,133
(homurdanır)

1012
00:54:00,233 --> 00:54:02,300
Vay, vay, vay!

1013
00:54:02,333 --> 00:54:03,633
Ne, ne?
Sülükler mi?

1014
00:54:03,667 --> 00:54:04,700
Hayır, yayın balığı.

1015
00:54:04,733 --> 00:54:05,800
Yayın balığı?

1016
00:54:05,833 --> 00:54:07,800
Yayın balığı ısırmaz.

1017
00:54:07,833 --> 00:54:10,600
Biliyorum ama hışırdadılar
ayak bileklerimin her yerinde
ve iğrenç hissettiriyor.

1018
00:54:10,633 --> 00:54:13,733
Yayın balığından her zaman nefret ediyorum,
çocukken bile.

1019
00:54:13,767 --> 00:54:16,467
hissi
yayın balığı etrafta uçuşuyor.

1020
00:54:16,500 --> 00:54:18,133
Yani ya biri
pantolonumun paçasına kadar süründüm ve--

1021
00:54:18,167 --> 00:54:19,767
Yayın balığını kes artık.

1022
00:54:19,800 --> 00:54:21,733
Eğer tekrar içeri girmek istersen
tekne, tekneye geri dön.

1023
00:54:21,767 --> 00:54:26,700
Margo, bence öyle düşünüyorsun
çok fazla protesto ediyorum.

1024
00:54:26,733 --> 00:54:28,567
Bu ne anlama geliyor?

1025
00:54:28,600 --> 00:54:31,600
Sen de bana kızgınsın
ya da sadece bana bağırıyorsun

1026
00:54:31,633 --> 00:54:34,067
ama eminim büyük bir doktordur
bildiğin gibi

1027
00:54:34,100 --> 00:54:35,300
bunun altında
bu demek oluyor

1028
00:54:35,333 --> 00:54:37,067
sadece gizliyorsun
gerçek duygular.

1029
00:54:37,100 --> 00:54:38,300
(güler)

1030
00:54:38,333 --> 00:54:39,433
Hangisi?

1031
00:54:39,467 --> 00:54:41,100
Beni gerçekten sevdiğini.

1032
00:54:41,133 --> 00:54:43,300
Seni sevmiyorum.
Senden hoşlanmıyorum bile.

1033
00:54:43,333 --> 00:54:46,200
O zaman sesin neden
bunu söylerken titriyor musun?

1034
00:54:46,233 --> 00:54:48,733
Sesim titremiyor.

1035
00:54:48,767 --> 00:54:51,233
Evet öyle.
Öyle.

1036
00:54:51,267 --> 00:54:53,133
Her zaman söyleyebilirsin
bir kadın aşık olduğunda

1037
00:54:53,167 --> 00:54:55,700
çünkü sesi titriyor
konuştuğunda.

1038
00:54:55,733 --> 00:54:59,033
Sesim titremiyor.

1039
00:54:59,067 --> 00:55:00,267
Neden alıyorsun
çok mu duygusal?

1040
00:55:00,300 --> 00:55:01,267
Ben duygusal değilim.

1041
00:55:01,300 --> 00:55:02,533
Tekrar titriyor.

1042
00:55:02,567 --> 00:55:04,667
duygusal değilim
ya da titriyorum.

1043
00:55:04,700 --> 00:55:08,600
Margo, sen misin?
reglin mi oluyor?

1044
00:55:08,633 --> 00:55:11,600
Hayır. Regl olmuyorum.
İki haftadır vadesi dolmuyor.

1045
00:55:11,633 --> 00:55:13,667
Bunu sana neden söylüyorum?

1046
00:55:13,700 --> 00:55:16,433
Çünkü umurumda, kahretsin.

1047
00:55:16,467 --> 00:55:18,167
Jim, bir sülük var
boynunda.

1048
00:55:18,200 --> 00:55:19,633
Ah! Ah! Ah!

1049
00:55:19,667 --> 00:55:21,100
Sülük!

1050
00:55:21,133 --> 00:55:22,600
Hey, siz nasılsınız?
su savaşı mı yapıyorsunuz?

1051
00:55:22,633 --> 00:55:25,700
Hayır.
bir su savaşı.

1052
00:55:32,133 --> 00:55:34,233
İşte o zaman karar verdim
kendi işimi kurmak.

1053
00:55:34,267 --> 00:55:37,233
Herkes deli olduğumu söyledi
ama başkalarından emir almak,

1054
00:55:37,267 --> 00:55:40,033
bu sadece yol değil
Jim-man yaratıldı.

1055
00:55:40,067 --> 00:55:41,400
Hey, Margo, biraz al
bu harika.

1056
00:55:41,433 --> 00:55:43,100
Bu Yunan sosu,
bu guacamole.

1057
00:55:43,133 --> 00:55:46,600
Tabii ki guacamole.
Guacamole'den bıktım.

1058
00:55:46,633 --> 00:55:48,333
Avokadolardan bıktım.

1059
00:55:48,367 --> 00:55:51,267
Et istiyorum.

1060
00:55:51,300 --> 00:55:54,233
Ah! isteyeceğini söylemiştim
Burada bir Burger King var,

1061
00:55:54,267 --> 00:55:59,267
ya da belki güzel, sulu bir biftek
ya da biraz köfte ya da--

1062
00:55:59,300 --> 00:56:03,767
Bakmayı bırak
ben böyleyim.

1063
00:56:03,800 --> 00:56:07,633
Hey, beni yemek mi istiyorsun?
değil mi?

1064
00:56:07,667 --> 00:56:09,767
Ben bunu söylemedim.

1065
00:56:09,800 --> 00:56:11,167
Sen bunu düşünüyordun.

1066
00:56:11,200 --> 00:56:12,167
O bakışı görebiliyorum
gözlerinde.

1067
00:56:12,200 --> 00:56:13,467
Sen... beni yemek istiyorsun.

1068
00:56:13,500 --> 00:56:17,067
Sadece bir dakikalığına.

1069
00:56:17,100 --> 00:56:18,367
Orta derecede feminist.

1070
00:56:18,400 --> 00:56:20,500
Siz kadın özgürlükçüleri
hepsi birbirine benziyor.

1071
00:56:20,533 --> 00:56:23,567
Burada birkaç gün
ormanda ve sen dönüyorsun
vahşilere dönüştü.

1072
00:56:23,600 --> 00:56:26,033
Sen bunu at
eşitlikle ilgili retorik,

1073
00:56:26,067 --> 00:56:27,333
ve sen neye iniyorsun
gerçekten istiyorsun,

1074
00:56:27,367 --> 00:56:29,633
hakimiyet ve
erkeklerin tüketimi.

1075
00:56:29,667 --> 00:56:31,433
Üzgünüm.

1076
00:56:31,467 --> 00:56:37,033
Ateşliyim, yorgunum ve
Bir an kafamı kaybettim.

1077
00:56:38,400 --> 00:56:41,267
Ya da belki buldun
senin gerçek benliğin.

1078
00:56:41,300 --> 00:56:42,700
Ona bir bak, Bunny.

1079
00:56:42,733 --> 00:56:45,033
İyice, iyice bakın.

1080
00:56:45,067 --> 00:56:47,133
Beni yemek istiyor.

1081
00:56:47,167 --> 00:56:51,633
Kendiniz görün, ne
kadın hareketi
gerçekten her şeyle ilgili.

1082
00:56:51,667 --> 00:56:55,033
İşte bu.

1083
00:56:55,067 --> 00:56:56,333
Sen ölü etsin!

1084
00:56:56,367 --> 00:56:58,267
Hayır, hayır!
Hayır, hayır!

1085
00:56:58,300 --> 00:56:59,567
Yardım et, Tavşan!
Yardım!

1086
00:56:59,600 --> 00:57:01,033
Hey tatlım, sakin ol.
Sakin ol, gerçekten.

1087
00:57:01,067 --> 00:57:02,367
Hadi.

1088
00:57:02,400 --> 00:57:03,767
sana biraz getireceğim
güzel Donahue eti.

1089
00:57:03,800 --> 00:57:05,100
Eminim mutlu olacaklardır
senin tarafından yenmek.

1090
00:57:05,133 --> 00:57:06,700
Şovenist domuz!

1091
00:57:06,733 --> 00:57:09,400
(bağırarak)

1092
00:57:09,433 --> 00:57:11,333
Onu yemeyin Dr. Hunt!

1093
00:57:13,300 --> 00:57:14,600
Ah!

1094
00:57:14,633 --> 00:57:16,367
Aman Tanrım.

1095
00:57:16,400 --> 00:57:18,167
Aklımı kaybediyorum.

1096
00:57:18,200 --> 00:57:19,700
Bu orman.

1097
00:57:19,733 --> 00:57:22,500
Ben... ben sadece
aklımı kaybediyorum.

1098
00:57:22,533 --> 00:57:25,200
Peki, senin varlığınla
dönem ve her şey...

1099
00:57:27,500 --> 00:57:30,700
Geri dönmeliyiz.
Geri dönüyoruz.

1100
00:57:30,733 --> 00:57:34,100
Biz... biz çok derine gittik
ormanın kalbine.

1101
00:57:34,133 --> 00:57:35,667
Geri dönüyoruz.

1102
00:57:35,700 --> 00:57:37,467
Biraz geç
bunun için Margo.

1103
00:57:37,500 --> 00:57:40,500
Sanırım bizi buldular.

1104
00:57:40,533 --> 00:57:41,767
Sevimli kıyafetler!

1105
00:57:41,800 --> 00:57:43,400
Belki.

1106
00:57:43,433 --> 00:57:45,433
Ama bakmıyorlar
bana göre fazla arkadaş canlısı.

1107
00:57:45,467 --> 00:57:46,600
Merak etme.

1108
00:57:46,633 --> 00:57:49,067
Ne buldun?
el bombası, silah?

1109
00:57:49,100 --> 00:57:51,567
Hayır. Tamamen feminist bir şey
kültürler anlayacak

1110
00:57:51,600 --> 00:57:54,400
ne kadar radikal olursa olsun
ya da ne kadar ilkel.

1111
00:57:54,433 --> 00:57:57,733
NOW üyelik kartım.

1112
00:57:57,767 --> 00:58:00,133
(yabancı dil konuşuyor)

1113
00:58:01,367 --> 00:58:02,400
Ne dedi?

1114
00:58:02,433 --> 00:58:03,733
Emin değilim.

1115
00:58:03,767 --> 00:58:05,600
Bu çok tuhaf
zor dil.

1116
00:58:05,633 --> 00:58:10,467
Dinle, bakıyorum
Dr. Kurtz için.

1117
00:58:10,500 --> 00:58:11,800
Beni anlıyor musun?

1118
00:58:11,833 --> 00:58:13,267
Doktor Kurtz.

1119
00:58:13,300 --> 00:58:14,600
Kurtz'u mu?

1120
00:58:14,633 --> 00:58:17,233
Evet! Doktor Kurtz.
Beni ona götürebilir misin?

1121
00:58:18,567 --> 00:58:20,167
Eşyalarını al!

1122
00:58:29,433 --> 00:58:31,667
Gizli tapınak
piranha kadınlarından.

1123
00:58:31,700 --> 00:58:35,033
Onların mimarisi
şaşırtıcı derecede gelişmiş.

1124
00:58:35,067 --> 00:58:37,767
Bir şeye benziyor
benim için büyük Lego.

1125
00:58:51,100 --> 00:58:53,300
Burası sunak odası olmalı
onlar nerede...

1126
00:58:53,333 --> 00:58:54,533
Yemek mi var arkadaşlar?

1127
00:58:54,567 --> 00:58:55,767
Evet.

1128
00:59:03,067 --> 00:59:04,367
Bakın.

1129
00:59:04,400 --> 00:59:06,167
Bir sebze suyu spası.

1130
00:59:06,200 --> 00:59:07,767
Bu olması gerekiyordu
cilt için harika.

1131
00:59:07,800 --> 00:59:08,767
Yapma!

1132
00:59:08,800 --> 00:59:10,100
Ne?

1133
00:59:10,133 --> 00:59:11,600
Tavşan, bana bir tane ver
şu Frito'lardan.

1134
00:59:16,233 --> 00:59:17,233
(Gürültü)

1135
00:59:19,733 --> 00:59:21,533
Bu nedir?

1136
00:59:21,567 --> 00:59:23,400
Piranha, gerçek şey.

1137
00:59:23,433 --> 00:59:24,800
Burası olmalı
piranha kadınları yok ediliyor

1138
00:59:24,833 --> 00:59:27,567
yağ ve kemiklerinden
onların erkek kurbanları.

1139
00:59:27,600 --> 00:59:30,733
Çok iyi Dr. Hunt.
Bu oldukça doğru.

1140
00:59:30,767 --> 00:59:33,200
Francine Kurtz,
o zaman hayattasın.

1141
00:59:33,233 --> 00:59:35,167
Ve onda bunlardan biri var
o sevimli kıyafetler.

1142
00:59:35,200 --> 00:59:37,667
Sadece daha fazlasına sahibim
kıyafet, Bunny.

1143
00:59:37,700 --> 00:59:41,567
Pirana kadınları
beni imparatoriçe olarak vaftiz ettin
Avokado Ormanı'nın.

1144
00:59:41,600 --> 00:59:43,533
Ben onların yüce hükümdarıyım.

1145
00:59:43,567 --> 00:59:45,133
İmparatoriçe?

1146
00:59:45,167 --> 00:59:48,067
Avokado Kurulunu biliyordum
peşimden birini gönderirdim

1147
00:59:48,100 --> 00:59:51,267
ama bundan hiç şüphelenmedim
başka bir feminist olurdu.

1148
00:59:51,300 --> 00:59:53,367
Ben gittikten sonra
Ordu ile.

1149
00:59:53,400 --> 00:59:56,100
Liderlik ettiğini mi söylemek istiyorsun?
şu pirana kadınları
askerlere karşı mı?

1150
00:59:56,133 --> 00:59:57,433
Elbette.

1151
00:59:57,467 --> 00:59:59,400
Şartlarımızı ihlal ettiler
orman sığınağı.

1152
00:59:59,433 --> 01:00:01,033
Ölmeleri gerekiyordu.

1153
01:00:01,067 --> 01:00:03,267
Onlar güzeldi
lezzetli de.

1154
01:00:03,300 --> 01:00:06,733
Doktor Kurtz, yabancıyım
akademik yönergelerle

1155
01:00:06,767 --> 01:00:08,733
Radcliff'te ama ben
herhangi bir büyük üniversiteyi düşünüyorum

1156
01:00:08,767 --> 01:00:10,533
savaşmayı düşünürdüm
Amerika Birleşik Devletleri

1157
01:00:10,567 --> 01:00:14,067
ve savaş esirlerini yemek
ciddi bir etik ihlali.

1158
01:00:14,100 --> 01:00:16,533
Her zaman dikkatli
Akademisyen, ha, Dr. Hunt?

1159
01:00:16,567 --> 01:00:18,800
Çalışmak için burada değilim
pirana kadınları.

1160
01:00:18,833 --> 01:00:20,767
Onlara liderlik etmek için buradayım.

1161
01:00:20,800 --> 01:00:23,533
Feminizmin geleceği
bu tapınakta yatıyor.

1162
01:00:23,567 --> 01:00:26,633
gelecek mi diyorsun
Kadınların oranı yamyamlık içinde mi?

1163
01:00:26,667 --> 01:00:29,367
Gerçekle yüzleşin.
Bu bir savaş.

1164
01:00:29,400 --> 01:00:31,367
Kadın ve erkek arasındaki bir savaş.

1165
01:00:31,400 --> 01:00:34,500
Yamyamlıktan başka bir şey değil
sadece çalıların etrafında atıyor.

1166
01:00:34,533 --> 01:00:36,433
Belli ki
Avokado Kurulu gönderildi

1167
01:00:36,467 --> 01:00:39,100
başa çıkacak yanlış bilim adamı
piranha kadınlarıyla.

1168
01:00:39,133 --> 01:00:41,600
Ve sen çok bellisin
doğru olanı mı?

1169
01:00:41,633 --> 01:00:45,267
O kadar saf bir akademisyen ki,
o kadar güveniyorum ki,

1170
01:00:45,300 --> 01:00:48,700
aslında inanıyor
avokado kıtlığı var.

1171
01:00:48,733 --> 01:00:52,400
Evet. işte bu
bana da söylediler.

1172
01:00:52,433 --> 01:00:55,433
Ama şüphelendim
biraz yapmak yeterli
konuyu araştırın.

1173
01:00:55,467 --> 01:00:59,800
İşin aslı şu;
Amerika Birleşik Devletleri var
büyük bir avokado bolluğu.

1174
01:00:59,833 --> 01:01:01,500
Avokadoları çöpe atıyorlar
tonluk

1175
01:01:01,533 --> 01:01:03,600
Santa Monica limanında
sırf onlardan kurtulmak için.

1176
01:01:03,633 --> 01:01:06,167
Ama eğer durum buysa,
o zaman neden beni gönderiyorsun?

1177
01:01:06,200 --> 01:01:09,100
Sen bir etno-tarihçisin,
kafanı kullan.

1178
01:01:09,133 --> 01:01:11,667
mesele avokado değil
hükümet endişeleniyor

1179
01:01:11,700 --> 01:01:14,500
piranha kadınları.

1180
01:01:14,533 --> 01:01:17,167
Gerici erkek gruplar
onlardan korkuyorlar.

1181
01:01:17,200 --> 01:01:20,233
Örnekten korktum
güçlü kadınlardan oluşan bir ülke

1182
01:01:20,267 --> 01:01:22,800
geri kalanı için ayarlayabilir
ülkenin.

1183
01:01:22,833 --> 01:01:25,633
Onlar başarılı olduktan sonra
ERA'yı ezmek,

1184
01:01:25,667 --> 01:01:28,633
bir ana akımın ardından
feminist tepkisi,

1185
01:01:28,667 --> 01:01:31,267
öyle olduğunu düşündüler
silmenin tam zamanı

1186
01:01:31,300 --> 01:01:33,233
piranha kadınları tamamen.

1187
01:01:33,267 --> 01:01:35,800
Ama rezervasyonlar
Malibu'da mı?

1188
01:01:35,833 --> 01:01:37,367
Tamam oradalar.

1189
01:01:37,400 --> 01:01:40,033
Biraz araştırma yaptım
bunların da içine.

1190
01:01:40,067 --> 01:01:44,267
Deluxe apartmanlar, havuz,
sauna,

1191
01:01:44,300 --> 01:01:45,767
tam lüks yaşam.

1192
01:01:45,800 --> 01:01:49,633
Sadece söylemedikleri şey
sen binlerce kişiydin

1193
01:01:49,667 --> 01:01:52,700
Cosmopolitan abonelikleri
teslimat için zamanlanmış olan

1194
01:01:52,733 --> 01:01:54,667
piranha kadınları ne zaman
ikamet aldı.

1195
01:01:54,700 --> 01:01:57,800
ekibinden bahsetmiyorum bile
Mary Kay Cosmetics satış elemanı

1196
01:01:57,833 --> 01:01:59,667
kim hazırdı
üzerlerine saldırmak için.

1197
01:01:59,700 --> 01:02:04,033
Bunu yapmak için gizli bir planları vardı
piranha kadınlarından uzak durun.

1198
01:02:04,067 --> 01:02:07,333
Bundan çok daha kötü bir şey
zırhlı piyade bölümü:

1199
01:02:07,367 --> 01:02:10,267
Kültürel asimilasyon.

1200
01:02:10,300 --> 01:02:11,733
Evet.

1201
01:02:11,767 --> 01:02:14,733
Beş yıl içinde pirana
kadınlar adil olurdu

1202
01:02:14,767 --> 01:02:16,400
bir sürü bikini
zıplayan tavşanlar

1203
01:02:16,433 --> 01:02:19,333
Malibu çevresinde arama yapılıyor
iyi bir suşi bar için.

1204
01:02:19,367 --> 01:02:21,267
Harika bir suşi bar biliyorum
Malibu'da.

1205
01:02:21,300 --> 01:02:22,633
Gün batımına gidiyorsun,
PCH'den sağa dönün ve...

1206
01:02:22,667 --> 01:02:23,800
Gördün mü?

1207
01:02:23,833 --> 01:02:28,100
Hepsine sahip olacaklardı
sonu onun gibi oldu.

1208
01:02:30,500 --> 01:02:33,600
Artık burada olduğuna göre,
tek seçeneğiniz var.

1209
01:02:33,633 --> 01:02:37,200
Bize katılmak için,
pirana kadını ol.

1210
01:02:37,233 --> 01:02:39,100
Bunu yapamam.

1211
01:02:39,133 --> 01:02:41,800
Her ne kadar cesaretim kırılmış olsa da,
umudumu bırakamıyorum

1212
01:02:41,833 --> 01:02:44,367
olacak
cinsiyetler arası eşitlik.

1213
01:02:44,400 --> 01:02:45,800
gitmene izin veremem
orman

1214
01:02:45,833 --> 01:02:48,433
ve sırlarını ortaya çıkar
pirana kadınları.

1215
01:02:48,467 --> 01:02:52,133
Ya bize katılırsın
ya da hepiniz birlikte ölürsünüz.

1216
01:02:52,167 --> 01:02:55,233
O zaman bizi öldürün çünkü
ölmeyi tercih ederim

1217
01:02:55,267 --> 01:02:57,767
benimkinden taviz vermektense
etik standartlar.

1218
01:02:57,800 --> 01:02:59,533
Kendi adına konuş.

1219
01:02:59,567 --> 01:03:01,800
Yuvarlak masa kurabileceğimize eminim
tüm bunlar ve ortaya çıkan şey--

1220
01:03:01,833 --> 01:03:04,200
(enstantane)

1221
01:03:04,233 --> 01:03:06,733
Sen, aptal erkek,
nasıl olsa ölecek.

1222
01:03:06,767 --> 01:03:08,500
Biraz sert görünüyorsun
ama sanırım eğer

1223
01:03:08,533 --> 01:03:11,700
daha önce marine edilmişti
yemek pişirme... onu al.

1224
01:03:11,733 --> 01:03:13,533
Marinat mı? Tatlım,
bu kanserojen.

1225
01:03:13,567 --> 01:03:14,800
İstemiyorsun-- Tavşan!

1226
01:03:14,833 --> 01:03:16,767
Jim!

1227
01:03:16,800 --> 01:03:18,500
Bana yardım et!

1228
01:03:18,533 --> 01:03:20,333
Dr. Hunt'ı da ele alalım.

1229
01:03:22,500 --> 01:03:23,767
(kemikler çatırdıyor)

1230
01:03:29,567 --> 01:03:31,500
Sayıca üstünsün, Margo.

1231
01:03:31,533 --> 01:03:33,433
Binlerce pirana var
Bu tapınaktaki kadınlar.

1232
01:03:33,467 --> 01:03:35,033
Hiç şansın yok.

1233
01:03:35,067 --> 01:03:38,100
Arkadaşlarımı bıraktın,
yoksa önce seni vururum.

1234
01:03:38,133 --> 01:03:39,667
Devam etmek.

1235
01:03:39,700 --> 01:03:41,333
Bir feminist arkadaşınıza ateş edin.

1236
01:03:41,367 --> 01:03:44,333
Bir antropolog arkadaşına ateş aç.

1237
01:03:44,367 --> 01:03:47,267
Kişisel olarak olmayabilirsin
Taktiklerime katılıyorum

1238
01:03:47,300 --> 01:03:49,300
ama tek amacımı biliyorsun
pirana kadınlarına yardım etmektir

1239
01:03:49,333 --> 01:03:51,667
onların bakımını yapmak
kültürel miras.

1240
01:03:53,500 --> 01:03:55,400
Devam edin ve ateş edin.

1241
01:03:55,433 --> 01:03:57,033
Vur onu!
Yap!

1242
01:03:57,067 --> 01:03:59,567
Kadını ver
ne istiyor!

1243
01:04:02,833 --> 01:04:05,267
Biraz zaman alacak
hazırlıkları yapmak

1244
01:04:05,300 --> 01:04:07,667
başlamanız için
piranha kadınları kabilesi.

1245
01:04:07,700 --> 01:04:11,067
sana yarına kadar süre veriyorum
kararınızı vermek için sabah.

1246
01:04:11,100 --> 01:04:15,633
Bize katılmayı kabul ederseniz,
ilk adamını feda edeceksin.

1247
01:04:15,667 --> 01:04:18,700
Eğer aynı fikirde değilseniz,
içine atılacaksın

1248
01:04:18,733 --> 01:04:23,233
piranha çukuru ve sen
acı çekerek ölecek.

1249
01:04:23,267 --> 01:04:27,033
Onu al.

1250
01:04:27,067 --> 01:04:29,100
Hava başlığını da al.

1251
01:04:29,133 --> 01:04:30,367
Jim!

1252
01:04:30,400 --> 01:04:32,500
Tavşan, endişelenme!
Beni kurtaracaksın!

1253
01:04:36,633 --> 01:04:38,667
MERHABA. Merhaba.

1254
01:04:38,700 --> 01:04:40,067
Umarım bu çatlağı biliyorsundur
seni vurmak konusunda

1255
01:04:40,100 --> 01:04:41,633
sadece bir şakaydı çünkü
bu benim

1256
01:04:41,667 --> 01:04:44,300
her zaman durmadan--
tüm yolculuk boyunca ben--

1257
01:04:44,333 --> 01:04:46,333
sana ne kadar harika olduğunu söylediler mi
şu elbiseye bak

1258
01:04:46,367 --> 01:04:49,667
çünkü bu... bakın,
kadınsı ve feminist

1259
01:04:49,700 --> 01:04:52,733
ki bu da benim nedenim,
aslında feminizm.

1260
01:04:52,767 --> 01:04:54,500
Geraldine Ferarro'yu düşündüm.

1261
01:04:54,533 --> 01:04:56,667
örneğin kremalı Bush
bu tartışmada.

1262
01:04:56,700 --> 01:04:58,767
Yemek pişireceksin
gerçekten iyi.

1263
01:04:58,800 --> 01:05:01,167
Onu yanına koy
erkeklerin geri kalanı.

1264
01:05:01,200 --> 01:05:03,333
Yarın onu yeriz.

1265
01:05:03,367 --> 01:05:06,733
Bilirsin, benim bir şeyim var
Hanım'a abonelik

1266
01:05:10,833 --> 01:05:15,400
Bu adamlar daha büyük olmalı
Donahue'lardan daha korkak.

1267
01:05:15,433 --> 01:05:17,333
Elbette. Ben gidiyorum.
Ben gidiyorum. Vay.

1268
01:05:17,367 --> 01:05:19,033
Bir şeye müdahale edebilir miyim?

1269
01:05:19,067 --> 01:05:21,367
Şimdi bunu sadece söylemiyorum
postumu kurtarmak için,

1270
01:05:21,400 --> 01:05:24,300
ama kesin konuşuyorum
beslenme gereksinimleri,

1271
01:05:24,333 --> 01:05:26,233
eğer öyleyseniz
sadece erkekleri yemek,

1272
01:05:26,267 --> 01:05:28,100
yapamazsın
ihtiyacın olan her şeyi alacaksın

1273
01:05:28,133 --> 01:05:29,700
dört temelden
yiyecek grupları.

1274
01:05:35,133 --> 01:05:39,067
Vay be, siz çok güzelsiniz
pısırıklar için büyük.

1275
01:05:39,100 --> 01:05:42,567
Tabii ki şakalar
sen o hatunlar olduğunda

1276
01:05:42,600 --> 01:05:47,067
geri dön ve başla
malzemeleri seçmek
tavuk McMacho için.

1277
01:05:48,767 --> 01:05:50,667
Sigara içen var mı?

1278
01:05:55,767 --> 01:05:57,733
Sana biraz yiyecek getirdim.

1279
01:05:57,767 --> 01:05:59,433
Sen kimsin?

1280
01:05:59,467 --> 01:06:03,667
Ben Jean Pierre'im, senin
yarın için fedakarlık yap.

1281
01:06:03,700 --> 01:06:06,700
Kabilede gelenekseldir
pirana kadınlarının

1282
01:06:06,733 --> 01:06:11,800
kurbanın hizmet etmesi için
onun metresi gece
törenden önce.

1283
01:06:11,833 --> 01:06:14,467
Ama İngilizce konuşuyor musun?

1284
01:06:14,500 --> 01:06:15,633
Bazı.

1285
01:06:15,667 --> 01:06:18,267
bunu ondan öğrendim
Dr. Kurtz'u dinliyorum.

1286
01:06:18,300 --> 01:06:20,733
Peki, çok akıllı olmalısın
onu almış olmak

1287
01:06:20,767 --> 01:06:23,233
çok hızlı bir şekilde hiçbir şey yapmadan
resmi eğitim.

1288
01:06:23,267 --> 01:06:26,733
Ne yazık ki erkeklerde zeka
değer verilmedi

1289
01:06:26,767 --> 01:06:30,333
piranha kadınları tarafından,
sadece kas dokusu.

1290
01:06:30,367 --> 01:06:34,233
Peki, kesinlikle
bundan bol miktarda var.

1291
01:06:34,267 --> 01:06:35,800
Bizi çalışmaya zorluyorlar
ağırlıklarla.

1292
01:06:35,833 --> 01:06:37,633
Eti daha çok yapar
lezzetli.

1293
01:06:37,667 --> 01:06:39,267
Lütfen ye.

1294
01:06:39,300 --> 01:06:42,033
Teşekkür ederim.
Açım.

1295
01:06:47,233 --> 01:06:48,500
Çok güzel.

1296
01:06:48,533 --> 01:06:50,200
Memnun oldum.

1297
01:06:50,233 --> 01:06:52,500
O bir arkadaştı
benimki Jacque.

1298
01:06:52,533 --> 01:06:54,600
Tanrım, bu şeyler
gerçekten çok iyi.

1299
01:06:54,633 --> 01:06:58,200
Çiğnenebilir ama lezzetli,
bir tür yağsız domuz eti.

1300
01:06:58,233 --> 01:06:59,200
Nedir?

1301
01:06:59,233 --> 01:07:00,500
Jacque.

1302
01:07:00,533 --> 01:07:01,800
Bu onlardan biri mi
sığır eti yerine geçenler?

1303
01:07:01,833 --> 01:07:03,767
Ha?

1304
01:07:03,800 --> 01:07:05,733
Her ne ise,
iyi olduğu kesin.

1305
01:07:05,767 --> 01:07:08,267
Sen çalışıyorsun
Nautilus'ta mı?

1306
01:07:08,300 --> 01:07:10,400
Başka dalış var mı?

1307
01:07:39,667 --> 01:07:43,033
(yabancı dil konuşuyor)

1308
01:07:56,267 --> 01:07:58,167
konuşmak isterim
Jean Pierre'e.

1309
01:07:59,267 --> 01:08:01,167
Jean Pierre nerede?

1310
01:08:03,800 --> 01:08:06,267
Ah, o bir arkadaş
seninki, öyle mi?

1311
01:08:06,300 --> 01:08:08,233
Peki endişelenme.
Onu öldürmeyeceğim.

1312
01:08:08,267 --> 01:08:11,033
Onu yemeyeceğimi Tanrı biliyor.

1313
01:08:30,500 --> 01:08:32,700
İşte sizin fedakarlığınız.

1314
01:08:32,733 --> 01:08:34,367
Olmak istiyorsan
pirana kadınları,

1315
01:08:34,400 --> 01:08:38,100
önce onun cesedini almalısın,
ve sonra hayatı.

1316
01:08:38,133 --> 01:08:40,033
Kararınız nedir?

1317
01:08:40,067 --> 01:08:43,100
Başka birini öldürmeyi reddediyorum
soğuk kanlı insan.

1318
01:08:43,133 --> 01:08:46,300
Ancak saygı çerçevesinde
kültürel geleneklerinize,

1319
01:08:46,333 --> 01:08:47,733
istekli olurdum
onunla seks yap.

1320
01:08:47,767 --> 01:08:49,267
Unut gitsin.

1321
01:08:49,300 --> 01:08:51,333
Eğer pastanı istersen
onu yemek zorunda kalacaksın.

1322
01:08:51,367 --> 01:08:53,567
Eğer bu hançeri kullanmazsan
kanını almak için,

1323
01:08:53,600 --> 01:08:55,433
seni attıracağım
piranha çukuruna.

1324
01:08:55,467 --> 01:08:59,433
Kabilenize katılmayacağım ve
Bir üye olarak size sesleniyorum

1325
01:08:59,467 --> 01:09:02,100
Ulusal Akademi'nin
Bilimler beni serbest bıraksın

1326
01:09:02,133 --> 01:09:04,233
ve arkadaşlarım ve
yolumuza devam etmemize izin ver.

1327
01:09:04,267 --> 01:09:07,033
HAYIR! olmak istiyorum
bir pirana kadını.

1328
01:09:07,067 --> 01:09:08,567
Tavşan, ne diyorsun?

1329
01:09:08,600 --> 01:09:10,467
olmak istiyorum
bir pirana kadını.

1330
01:09:10,500 --> 01:09:12,333
Tavşan, kahretsin, biliyordum
seni getirmemeliydim

1331
01:09:12,367 --> 01:09:14,633
Yetmedin
kadın çalışmaları grup dersleri.

1332
01:09:14,667 --> 01:09:16,700
tarafından baştan çıkarılıyorsun
basitliği

1333
01:09:16,733 --> 01:09:17,733
piranha kadınları
felsefe.

1334
01:09:17,767 --> 01:09:19,400
Hayır, yapmadım.

1335
01:09:19,433 --> 01:09:21,233
sadece birini istiyorum
o sevimli kıyafetler.

1336
01:09:21,267 --> 01:09:22,667
Bunny, dinle beni...

1337
01:09:22,700 --> 01:09:25,167
Onu sustur.

1338
01:09:26,800 --> 01:09:29,133
istediğinden emin misin
pirana kadını olmak mı?

1339
01:09:29,167 --> 01:09:30,733
Evet.

1340
01:09:30,767 --> 01:09:33,800
Katılacak mısın?
kan kurban töreni mi?

1341
01:09:33,833 --> 01:09:35,700
Peki eğer demek istiyorsan
bir erkekle seks yapmak

1342
01:09:35,733 --> 01:09:37,600
ve sonra onu öldür elbette.
Deneyeceğim.

1343
01:09:37,633 --> 01:09:39,600
Daha tuhaf şeyler yaptım
kardeşlik partilerinde.

1344
01:09:39,633 --> 01:09:42,733
O zaman sana izin vereceğim
pirana kadını olmak

1345
01:09:42,767 --> 01:09:47,700
bir şartla.

1346
01:09:47,733 --> 01:09:51,100
O senin kurbanın olacak.

1347
01:09:51,133 --> 01:09:55,400
Peki şimdi gittin
çok uzak Dr. Kurtz.

1348
01:09:55,433 --> 01:09:58,333
ben güzel biriyim
insan doğasının iyi bir yargıcı,

1349
01:09:58,367 --> 01:10:00,200
ve Tavşanımıza kadar
gider, peki,

1350
01:10:00,233 --> 01:10:02,367
zavallı çocuk olur
benim hakkımda deliriyorsun.

1351
01:10:02,400 --> 01:10:03,467
O asla...

1352
01:10:03,500 --> 01:10:04,800
Elbette onu öldüreceğim.

1353
01:10:04,833 --> 01:10:07,200
İkisini de hazırlayın
fedakarlık için.

1354
01:10:07,233 --> 01:10:09,300
Toodles.

1355
01:10:12,267 --> 01:10:15,167
- Ne? Ne?
- Sadece yap.

1356
01:10:15,200 --> 01:10:17,367
(bağırır)

1357
01:10:17,400 --> 01:10:18,633
Kurban kaçtı.

1358
01:10:18,667 --> 01:10:20,300
Öldür onu!

1359
01:10:21,600 --> 01:10:22,567
Bu taraftan!

1360
01:10:22,600 --> 01:10:24,533
Onları durdurun! Öldür onları!

1361
01:10:28,400 --> 01:10:30,433
Çıkıntının üzerinde. Zıplamak!

1362
01:10:30,467 --> 01:10:31,800
onlarla savaşabilirim
buradan uzaklaş.

1363
01:10:31,833 --> 01:10:33,333
Hayır, benimle geliyorsun.

1364
01:10:33,367 --> 01:10:35,700
Hayır. Bu daha önemli
kaçtığını.

1365
01:10:35,733 --> 01:10:38,400
Jean Pierre, yapar mısın?
fedakarlık yapmayı bırak!

1366
01:10:38,433 --> 01:10:40,500
Şimdi benimle gel.

1367
01:10:45,300 --> 01:10:46,700
Ah!

1368
01:10:49,467 --> 01:10:51,267
Jean Pierre!

1369
01:10:51,300 --> 01:10:52,733
Jean Pierre!

1370
01:10:52,767 --> 01:10:54,767
..Jean Pierre.

1371
01:10:54,800 --> 01:10:57,100
Kahretsin.
İlk düzgün adam...

1372
01:11:48,333 --> 01:11:50,733
İşte bu yüzden piranha kadınları
Kızıl saçların var, öyle mi?

1373
01:11:50,767 --> 01:11:52,733
Ha?

1374
01:11:52,767 --> 01:11:55,433
Umarım bu boya
saçlarımı kabartmıyor.

1375
01:11:55,467 --> 01:11:57,167
Saç kremi var mı
bunun için mi?

1376
01:11:57,200 --> 01:11:59,267
Biliyor musun, aslında öyleydim
belki gidebiliriz diye düşünüyorum

1377
01:11:59,300 --> 01:12:01,700
bu sefer biraz daha kısa
kesimde eğer sorun yoksa
seninle.

1378
01:12:01,733 --> 01:12:03,567
Ya da belki kırmızıyı tutarsak
Bunu uzun tutmalıyım

1379
01:12:03,600 --> 01:12:05,400
çünkü o zaman bakacağım
Tiffany gibi,

1380
01:12:05,433 --> 01:12:07,600
ve aslında düşünüyordum
şarkı söylemeye başlama konusunda...

1381
01:12:19,200 --> 01:12:22,100
Hey, size söylemiş miydim kızlar?
ne kadar harika görünüyorsun?

1382
01:12:22,133 --> 01:12:24,067
Harika beller.

1383
01:12:24,100 --> 01:12:26,300
Ne yapıyorsun?

1384
01:12:26,333 --> 01:12:27,567
Bekle, vay, vay, vay.
Bir şey söyleyebilir miyim?

1385
01:12:27,600 --> 01:12:29,233
Bir şey.

1386
01:12:29,267 --> 01:12:31,300
beni öldürmeni tercih ederim
beni iğdiş yapmak yerine.

1387
01:12:31,333 --> 01:12:34,433
Bir zamanlar bir köpeğimiz vardı ve
onu düzelttik ve o
asla mutlu olmadı.

1388
01:12:36,300 --> 01:12:38,533
Hey, olamaz mıyız?
bu konuda makul mü?

1389
01:12:38,567 --> 01:12:41,467
Yani burada hepimiz insanız
piranalar, pirana olmayanlar.

1390
01:12:41,500 --> 01:12:47,033
Hey, bu nedir, biraz
Jakuzi eylemi, ha?

1391
01:12:47,067 --> 01:12:49,633
Belki sizi yanlış değerlendirdim kızlar?

1392
01:12:49,667 --> 01:12:52,067
Sanırım aslında yapabilirim
burası gibi.

1393
01:12:52,100 --> 01:12:56,767
Ah evet.
Bu güzel.

1394
01:12:56,800 --> 01:13:01,133
Hey, biliyorsun, sen öyle değilsin
sonuçta kötü genç bayanlar.

1395
01:13:01,167 --> 01:13:03,267
Muhtemelen sadece kaba davrandım
çocukluklar, değil mi?

1396
01:13:03,300 --> 01:13:04,633
Çok fazla ot içtim
lisede,

1397
01:13:04,667 --> 01:13:06,733
ebeveynler boşandı,
böyle bir şey mi?

1398
01:13:06,767 --> 01:13:08,467
Evet.
Ah evet.

1399
01:13:08,500 --> 01:13:09,533
Ah, bu iyi.

1400
01:13:09,567 --> 01:13:11,700
Biraz daha aşağıda.
Biraz daha aşağıda.

1401
01:13:11,733 --> 01:13:14,567
İşte nokta bu.
Şimdi daireler çizin.

1402
01:13:14,600 --> 01:13:17,333
Şaka yapıyorum.

1403
01:13:17,367 --> 01:13:19,500
Oğlum, bunu görmek güzel
en azından birkaçınız

1404
01:13:19,533 --> 01:13:22,433
kızlar nasıl davranılacağını biliyor
Bu çılgın tapınağın etrafındaki adam.

1405
01:13:22,467 --> 01:13:24,400
Biliyorsunuz çoğunuz
pirana kızları,

1406
01:13:24,433 --> 01:13:26,333
muhtemelen asla
doğru adamla tanıştım,

1407
01:13:26,367 --> 01:13:29,267
ve eminim ki
Siz harika aşçılarsınız.

1408
01:13:29,300 --> 01:13:32,333
Burada bir şey
muhteşem kokuyor.

1409
01:13:32,367 --> 01:13:34,333
Sanırım bu banyo suyu.

1410
01:13:34,367 --> 01:13:40,600
Bu... bu bir şey yapar
doyurucu bir çorba tabanı, değil mi?

1411
01:13:40,633 --> 01:13:44,300
Hey, naber doktor?

1412
01:13:44,333 --> 01:13:45,600
Bunlar...

1413
01:13:45,633 --> 01:13:47,767
Hey, ne...

1414
01:13:47,800 --> 01:13:49,800
Aman Tanrım,
beni marine ediyorsun.

1415
01:13:49,833 --> 01:13:53,267
Hey! Bırak beni!

1416
01:14:00,467 --> 01:14:02,133
Biz barracuda kadınlarıyız.

1417
01:14:02,167 --> 01:14:04,700
Biz yeminli düşmanlarız
piranha kadınlarından.

1418
01:14:04,733 --> 01:14:09,600
Eğer onlardan kaçıyor olsaydın,
sen bizim arkadaşımız olmalısın.

1419
01:14:14,500 --> 01:14:17,333
Binlerce yıl önce,
pirana kadınları

1420
01:14:17,367 --> 01:14:18,800
ve barracuda kadınları
tek vücuttuk,

1421
01:14:18,833 --> 01:14:22,633
ama ayrıldık
ideolojik farklılıklar

1422
01:14:22,667 --> 01:14:24,433
Onlar neydi?

1423
01:14:24,467 --> 01:14:28,100
Pirana kadınları inanıyor
erkekler katledilmeli

1424
01:14:28,133 --> 01:14:30,367
ve guacamole sosuyla yenir.

1425
01:14:30,400 --> 01:14:32,567
Ve bunun yanlış olduğunu mu düşünüyorsun?

1426
01:14:32,600 --> 01:14:34,200
Evet!

1427
01:14:34,233 --> 01:14:36,700
Olmaları gerektiğine inanıyoruz
deniz tarağı sosuyla yenir.

1428
01:14:36,733 --> 01:14:39,767
Bu mu?
Deniz tarağı sosu mu?

1429
01:14:39,800 --> 01:14:41,567
Bu bir
temel prensip.

1430
01:14:41,600 --> 01:14:43,700
Siz öyleydiniz
binlerce kişiye bölünmüş

1431
01:14:43,733 --> 01:14:45,567
yıllardan beri
bir tür daldırma mı?

1432
01:14:45,600 --> 01:14:48,133
Ah, bu beni gerçekten kızdırıyor.

1433
01:14:48,167 --> 01:14:51,333
Kadınlar neden sürekli tartışıyor?
bu kadar küçük farklılıklar yüzünden mi?

1434
01:14:51,367 --> 01:14:53,333
Yapamamamız şaşırtıcı değil
ERA'nın geçmesini sağlayın.

1435
01:14:53,367 --> 01:14:56,500
İnsan her zaman görünebilir
futbol ve bira konusunda anlaşmaya varmak.

1436
01:14:56,533 --> 01:15:00,267
İşte bu.

1437
01:15:00,300 --> 01:15:02,200
geri dönüyoruz
piranha kadın tapınağı.

1438
01:15:02,233 --> 01:15:04,533
Bu ormanın kadınları
birlik olmalı,

1439
01:15:04,567 --> 01:15:08,633
ve ben bir anlaşmaya varacağım
belli bir puanla puan almak
dönek etnograf.

1440
01:15:22,067 --> 01:15:24,200
Sanırım beğeneceğim
pirana kadını olmak.

1441
01:15:28,267 --> 01:15:31,267
Yaptığın şey, kurmak
oluşan ortak bir komite

1442
01:15:31,300 --> 01:15:34,267
eşit sayıda pirana
kadınlar ve barracuda kadınları.

1443
01:15:34,300 --> 01:15:36,667
İki haftada bir buluşuyorsunuz
herhangi bir fark var mı

1444
01:15:36,700 --> 01:15:40,367
ortaya çıkabilecek ve
gerçekten bu kadar basit.

1445
01:15:55,767 --> 01:15:57,767
(mırıldanıyor)

1446
01:16:21,500 --> 01:16:23,133
(homurdanır)

1447
01:16:26,433 --> 01:16:28,633
İleri kadınlar!

1448
01:16:31,500 --> 01:16:34,300
(yabancı dil konuşuyor)

1449
01:16:36,433 --> 01:16:38,633
Haydi, hareket ettirin!

1450
01:16:47,200 --> 01:16:50,300
Dr. Kurtz'un saha notları.

1451
01:17:03,233 --> 01:17:05,433
Bu bir kitabın taslağı.

1452
01:17:12,133 --> 01:17:16,167
Tamam aşkım. Bakalım o da
benimle sevişeceğim.

1453
01:17:16,200 --> 01:17:17,600
Bu çok iyi.

1454
01:17:17,633 --> 01:17:20,433
Sonra beni öldürecek
ve beni ye.

1455
01:17:20,467 --> 01:17:23,133
Bu kötü.

1456
01:17:23,167 --> 01:17:25,467
Neden hiç sahip olamıyorum
tamamen iyi bir gün mü?

1457
01:17:26,667 --> 01:17:29,100
İşte Tavşan.

1458
01:17:29,133 --> 01:17:31,233
İksirin içilmesi
piranha kadınlarından.

1459
01:17:38,800 --> 01:17:41,767
Kurban başlasın.

1460
01:17:49,333 --> 01:17:52,133
Tavşan, lütfen.
o bıçağı bırak.

1461
01:17:52,167 --> 01:17:53,667
Bilmiyorsun
ne yapıyorsun?

1462
01:17:53,700 --> 01:17:56,333
Bütün bu çılgın orman
hepinizi karıştırdım.

1463
01:17:56,367 --> 01:17:58,667
Ne yaptığımı biliyorum.

1464
01:17:58,700 --> 01:18:01,467
ben olacağım
bir pirana kadını.

1465
01:18:01,500 --> 01:18:04,300
Aman Tanrım, gözlerin.

1466
01:18:04,333 --> 01:18:06,133
Garip iksir
pirana kadınları

1467
01:18:06,167 --> 01:18:07,600
değişti
gözlerinin rengi.

1468
01:18:07,633 --> 01:18:11,167
Hayır, olmadı.
Lens takıyorum, aptal.

1469
01:18:11,200 --> 01:18:14,000
Şimdi çeneni kapat
ben seni feda ederken.

1470
01:18:17,567 --> 01:18:19,367
Üzgünüm seni öldürmek zorundayım.

1471
01:18:19,400 --> 01:18:22,567
Gerçekten düşündüm
çok tatlıydın.

1472
01:18:22,600 --> 01:18:27,567
Tavşan, lütfen yapma.

1473
01:18:27,600 --> 01:18:30,767
Mecburum.

1474
01:18:32,767 --> 01:18:35,500
Margo ne dedi?

1475
01:18:35,533 --> 01:18:38,333
Evet, şarkı.

1476
01:18:38,367 --> 01:18:41,567
(uğultu)

1477
01:18:41,600 --> 01:18:44,767
O şarkı...

1478
01:18:44,800 --> 01:18:46,267
Bolero.

1479
01:18:51,567 --> 01:18:53,200
Onu öldür.

1480
01:18:53,233 --> 01:18:54,333
Şimdi!

1481
01:18:57,100 --> 01:18:58,767
Öldür onu!

1482
01:18:58,800 --> 01:19:00,167
Yapamam!

1483
01:19:00,200 --> 01:19:01,167
Yap!

1484
01:19:05,100 --> 01:19:06,567
Yapamam.

1485
01:19:06,600 --> 01:19:09,100
Onu seviyorum.

1486
01:19:19,333 --> 01:19:23,333
İkisini de at
piranha çukurunda.

1487
01:19:23,367 --> 01:19:26,667
Biliyor musun, o su gerçekten
Bu kıyafeti lekeleyeceğim.

1488
01:19:26,700 --> 01:19:28,800
Beklemek!

1489
01:19:28,833 --> 01:19:30,500
Şimdi ne olacak?

1490
01:19:30,533 --> 01:19:33,367
Geleneklere göre
pirana kadınlarının,

1491
01:19:33,400 --> 01:19:35,633
İmparatoriçe'ye meydan okuyorum
Avokado Ormanı'nın

1492
01:19:35,667 --> 01:19:39,633
hak mücadelesine
tahtına.

1493
01:19:39,667 --> 01:19:42,167
Bu senin hakkın,
ama seni uyarıyorum Margo.

1494
01:19:42,200 --> 01:19:44,167
hiç şansın yok

1495
01:19:44,200 --> 01:19:46,333
Göreceğiz.

1496
01:19:48,333 --> 01:19:50,000
(homurdanıyor)

1497
01:19:55,633 --> 01:19:58,433
Sen kendin halledersin
oldukça iyi.

1498
01:19:58,467 --> 01:20:00,233
Antik silahlar üzerinde çalıştım
Berkeley'de.

1499
01:20:00,267 --> 01:20:01,800
Profesör Harris mi?

1500
01:20:01,833 --> 01:20:04,133
Hayır. Profesör Johnson.

1501
01:20:04,167 --> 01:20:05,200
Gerçekten mi?

1502
01:20:05,233 --> 01:20:07,500
Johnson'la Stanford'da tanıştım.

1503
01:20:07,533 --> 01:20:09,133
Yeterince ön hazırlık.

1504
01:20:11,733 --> 01:20:13,667
Neden söylemiyorsun?
pirana kadınları

1505
01:20:13,700 --> 01:20:15,500
asıl sebebin sen
onların lideri mi oldu?

1506
01:20:15,533 --> 01:20:17,333
Neden bahsediyorsun?

1507
01:20:17,367 --> 01:20:20,067
Çalışmanı buldum.

1508
01:20:20,100 --> 01:20:22,267
Notlarını okudum.

1509
01:20:22,300 --> 01:20:23,633
Kitabınızın taslağı.

1510
01:20:23,667 --> 01:20:26,100
umursamıyorsun
pirana kadınları,

1511
01:20:26,133 --> 01:20:28,533
sadece yazmak istiyorsun
deneyimlerinizi anlatan bir kitap.

1512
01:20:28,567 --> 01:20:32,100
Bu doğru değil.

1513
01:20:32,133 --> 01:20:34,633
Bir pirana kadını olarak hayatım
Francine Kurtz'un yazısı.

1514
01:20:34,667 --> 01:20:36,133
Akılda kalıcı.

1515
01:20:36,167 --> 01:20:37,667
En çok satanı yapmalı
liste.

1516
01:20:37,700 --> 01:20:40,533
Sizden gelen medya yanıltıcılığı
Son kitap solmaya başlamıştı.

1517
01:20:40,567 --> 01:20:42,133
Yeni bir şeye ihtiyacın vardı
geri dönmek için

1518
01:20:42,167 --> 01:20:45,133
talk show devresi,
öyle değil mi?

1519
01:20:45,167 --> 01:20:49,067
Peki bundan daha iyi ne olabilir
piranha hakkında bir ifşa
kadınların hayatları.

1520
01:20:51,200 --> 01:20:52,167
Margo'nun kazanacağını mı düşünüyorsunuz?

1521
01:20:52,200 --> 01:20:53,667
Evet.

1522
01:20:53,700 --> 01:20:55,333
başka var mı
o kırmızı meyankökü ipleri mi?

1523
01:20:55,367 --> 01:20:58,133
Elbette. Sırt çantamda, neden?

1524
01:20:58,167 --> 01:21:00,467
Bunu daha sonra tartışacağız.

1525
01:21:00,500 --> 01:21:03,267
İstismar edecektin
onların kültür ve gelenekleri

1526
01:21:03,300 --> 01:21:05,367
ucuz bir ciltsiz kitap için
tencere kazanı,

1527
01:21:05,400 --> 01:21:08,367
bir öpücük, fedakarlık ve
kitabı anlat.

1528
01:21:08,400 --> 01:21:10,800
Elbette. Herhangi biri herhangi bir şey ister
Margo'ya karşı bir eylem mi?

1529
01:21:10,833 --> 01:21:12,533
Puan dağılımı üç
Dr. Kurtz'a karşı.

1530
01:21:12,567 --> 01:21:15,233
Ha? İçerideki kimse
bu konuda?

1531
01:21:15,267 --> 01:21:17,267
- Şşşt.
- Piliçler.

1532
01:21:17,300 --> 01:21:19,100
Bu doğru.

1533
01:21:19,133 --> 01:21:22,467
Bir kitap planlıyordum.
ama olacaktı
bilimsel bir çalışma.

1534
01:21:22,500 --> 01:21:24,700
Pek zor Kurtz.

1535
01:21:24,733 --> 01:21:27,100
Çok fazla zaman harcadın
ormanda

1536
01:21:27,133 --> 01:21:28,567
Sen bir oldun
kendin ilkelsin.

1537
01:21:28,600 --> 01:21:31,333
Notlarını okudum.

1538
01:21:31,367 --> 01:21:33,700
Saha metodolojiniz
özensizdir.

1539
01:21:33,733 --> 01:21:35,200
Sonuç titrek.

1540
01:21:35,233 --> 01:21:36,633
Hatta... yapamadım
uzaklaşmak

1541
01:21:36,667 --> 01:21:39,733
yaptığın genellemeler
taslağınızda yapın.

1542
01:21:43,400 --> 01:21:44,800
Sen bundan daha iyi değilsin
şovenistler

1543
01:21:44,833 --> 01:21:46,733
bizi buraya kim gönderdi?

1544
01:21:46,767 --> 01:21:49,433
Pirana kadınlarını sömürürsün
kendi yüceltmeniz için.

1545
01:21:49,467 --> 01:21:52,433
Anlamıyorsun.
Ben...

1546
01:21:58,633 --> 01:22:00,267
Francine, havuz bekçisi...

1547
01:22:00,300 --> 01:22:04,667
Geri çekilin.

1548
01:22:04,700 --> 01:22:08,700
Anlamıyorsun.
Bunu yapmak zorundaydım.

1549
01:22:08,733 --> 01:22:13,067
Talk şovdaydım
altı ay boyunca devre.

1550
01:22:13,100 --> 01:22:14,567
Gösterişli feminist.

1551
01:22:14,600 --> 01:22:17,200
Her birinin kıçı
sutyen yakan şaka.

1552
01:22:17,233 --> 01:22:19,800
Ne olduğunu bilmiyorsun
yüzleşmeye çalışmak gibi

1553
01:22:19,833 --> 01:22:24,733
David Letterman bir kitapla
erkeklerin duyarsızlığı üzerine.

1554
01:22:24,767 --> 01:22:27,600
Daha fazlasına ihtiyacım vardı.

1555
01:22:27,633 --> 01:22:33,133
Pirana kadınlarını sanıyordum,
yamyamlık.

1556
01:22:33,167 --> 01:22:37,033
O zaman bana kim gülebilirdi?

1557
01:22:37,067 --> 01:22:41,300
- Ah, Francine.
- Geri çekilin!

1558
01:22:41,333 --> 01:22:47,033
Haklısın, öyleydim
pirana kadınlarını sömürüyor.

1559
01:22:47,067 --> 01:22:48,567
Ne olduğunu bilmiyorsun
gibiydi.

1560
01:22:48,600 --> 01:22:51,600
David Letterman.

1561
01:22:51,633 --> 01:22:56,367
Tanrım, dehşet...

1562
01:22:56,400 --> 01:22:59,200
o gösterinin dehşeti.

1563
01:22:59,233 --> 01:23:01,533
Korku.

1564
01:23:02,667 --> 01:23:04,233
Francine!

1565
01:23:24,533 --> 01:23:26,433
Çok akıllısınız Dr. Hunt.

1566
01:23:26,467 --> 01:23:29,133
Artık tüm kadınlar
orman birleşecek.

1567
01:23:29,167 --> 01:23:31,700
Artık birlik olduğunuza göre,
yeniden düşünmek isteyebilirsiniz

1568
01:23:31,733 --> 01:23:33,733
ile ilişkileriniz
sonra kabilenizdeki erkekler.

1569
01:23:33,767 --> 01:23:39,567
İlişki kurmanın başka yolları da var
onlara ayrıca yiyecek maddesi olarak da.

1570
01:23:39,600 --> 01:23:43,067
ne düşündüğünü dikkate alacağız
bunu söyledim ve tartıştım

1571
01:23:43,100 --> 01:23:45,100
iki haftada bir
komite toplantıları.

1572
01:23:45,133 --> 01:23:47,567
Veda.

1573
01:23:47,600 --> 01:23:51,267
Eve sağ salim dönmeni dilerim.

1574
01:23:51,300 --> 01:23:53,100
Güle güle.

1575
01:23:53,133 --> 01:23:54,700
Evet. İletişimi koparmamak.

1576
01:23:55,800 --> 01:24:00,367
Tamam aşkım. İşte buyurun.

1577
01:24:00,400 --> 01:24:01,633
Silahım nerede?

1578
01:24:01,667 --> 01:24:04,267
Silah.

1579
01:24:04,300 --> 01:24:07,267
Hey, silahı taşımama izin ver.

1580
01:24:07,300 --> 01:24:09,567
tam kenarına
ormanın.

1581
01:24:09,600 --> 01:24:12,100
Hadi. Demek istediğim, sen sürdün
ve her şey.

1582
01:24:12,133 --> 01:24:13,667
Silahı taşımama izin ver.

1583
01:24:13,700 --> 01:24:16,300
Bilirsin, bütün piranalar
piliçler izliyor.

1584
01:24:16,333 --> 01:24:20,800
Silahı taşımalıyım.

1585
01:24:20,833 --> 01:24:23,133
Teşekkürler.

1586
01:24:23,167 --> 01:24:28,200
Hey, dolu değil, değil mi?

1587
01:24:28,233 --> 01:24:30,367
(silah sesi)

1588
01:24:39,733 --> 01:24:42,433
Tıbbi muayenenin ardından
Valium reçeteleriyle,

1589
01:24:42,467 --> 01:24:45,167
çay olacak
Nancy Reagan'la birlikte.

1590
01:24:45,200 --> 01:24:46,433
İkinci gün yola çıkacağız
bir seminer ile

1591
01:24:46,467 --> 01:24:49,567
Fawn Hall tarafından
ofis ilişkileri üzerine.

1592
01:24:49,600 --> 01:24:54,033
Sonra... sonra gelir
politik yönelim.

1593
01:24:54,067 --> 01:24:55,333
Evet.

1594
01:24:55,367 --> 01:24:57,633
Ve elimizde
Phyllis Schlafly hazırda.

1595
01:24:57,667 --> 01:25:03,267
Umarım öyle olmaz
Bayan Hunt'tan çok önce
bu kızları topluyor.

1596
01:25:03,300 --> 01:25:05,100
Gordon, yapmalıyım
onu sana ver.

1597
01:25:05,133 --> 01:25:08,100
Feministleri kandırmak için kullanmak
bir grup feminist.

1598
01:25:08,133 --> 01:25:11,433
Kadınlar öyle değil
o kadar akıllı ki.

1599
01:25:11,467 --> 01:25:12,767
Kadınlar!

1600
01:25:12,800 --> 01:25:15,133
Karın nasıl?

1601
01:25:15,167 --> 01:25:16,767
Bitti.

1602
01:25:16,800 --> 01:25:21,733
Ah.

1603
01:25:21,767 --> 01:25:24,200
Doktor Hunt.

1604
01:25:24,233 --> 01:25:26,167
ne kadar zamandır varsın
orada mı duruyordun?

1605
01:25:26,200 --> 01:25:27,433
Sen duymadın...

1606
01:25:27,467 --> 01:25:33,667
Yapmadığım herhangi bir şey
zaten biliyorum.

1607
01:25:33,700 --> 01:25:36,467
Francine bana her şeyi anlattı
Senin kirli küçük planın hakkında.

1608
01:25:36,500 --> 01:25:38,167
Kurtz'u mu?

1609
01:25:38,200 --> 01:25:39,567
Peki onu buldun mu?

1610
01:25:39,600 --> 01:25:41,100
David Letterman
aramaya devam ediyor,

1611
01:25:41,133 --> 01:25:42,700
ama bilmiyoruz
ona ne söyleyeceğimi.

1612
01:25:42,733 --> 01:25:45,800
Korkarım Dr. Kurtz yapmayacak
Artık talk şovlar yapacağım.

1613
01:25:45,833 --> 01:25:47,567
O öldü.

1614
01:25:47,600 --> 01:25:49,633
Ölü. Nasıl?

1615
01:25:52,200 --> 01:25:55,233
Korumaya çalışırken öldü
kültürel miras

1616
01:25:55,267 --> 01:25:56,700
ilkel bir toplumun

1617
01:25:59,600 --> 01:26:02,033
O kadar hızlı değil, Profesör.

1618
01:26:02,067 --> 01:26:03,700
Bitirmedik
henüz seninle.

1619
01:26:03,733 --> 01:26:06,800
Sizin-- sizin üniversiteniz--

1620
01:26:06,833 --> 01:26:10,133
Hiçbir şey olmayacak
üniversiteme hariç

1621
01:26:10,167 --> 01:26:12,667
yani Savunma Bakanlığı
Cömert bir hibe sağlayacağız

1622
01:26:12,700 --> 01:26:14,800
feminist çalışmalara
araştırma için

1623
01:26:14,833 --> 01:26:18,233
genişlerken
kadınların fırsatları
orduda.

1624
01:26:18,267 --> 01:26:20,233
Sen delisin.

1625
01:26:20,267 --> 01:26:22,633
Aksi halde devam ederim
David Letterman kendimi göster

1626
01:26:22,667 --> 01:26:24,700
ve ona bundan bahset
denizciler ve

1627
01:26:24,733 --> 01:26:27,467
milyonlarca dolar
kaybedilen ekipman
Avokado Ormanında.

1628
01:26:27,500 --> 01:26:29,633
Yönlendirmeden bahsetmiyorum bile
ödenecek fon miktarı

1629
01:26:29,667 --> 01:26:33,400
Malibu apartman daireleri için ve
Cosmopolitan'a abonelikler.

1630
01:26:33,433 --> 01:26:35,533
sadece hayal edebiliyorum
alaycı bakış

1631
01:26:35,567 --> 01:26:37,200
David'in yüzündeki o zaman...

1632
01:26:37,233 --> 01:26:40,433
Yapmazsın.

1633
01:26:40,467 --> 01:26:42,367
Beni kışkırtma.

1634
01:26:47,200 --> 01:26:49,767
Kadınlar.

1635
01:27:01,467 --> 01:27:03,400
(kapıyı çalıyor)

1636
01:27:03,433 --> 01:27:05,500
Doktor Hunt, elimde
seninle konuşmak için.

1637
01:27:05,533 --> 01:27:07,133
Tavşan, neler oluyor?

1638
01:27:07,167 --> 01:27:09,067
Jim'le evleniyorum
on dakika içinde,

1639
01:27:09,100 --> 01:27:10,367
ama bilmiyorum, sence
Doğru olanı mı yapıyorum?

1640
01:27:10,400 --> 01:27:12,033
Şey...

1641
01:27:12,067 --> 01:27:13,133
Demek istediğim, daha iyi ne olabilir?

1642
01:27:13,167 --> 01:27:14,700
Evlenmek, olmak
bir ev hanımı,

1643
01:27:14,733 --> 01:27:18,500
bir sürü çocuğa sahip olmak,
Jim'in yaşlanmasını izlemek
ve şişman ya da--

1644
01:27:18,533 --> 01:27:24,067
ya da okulu bitir ve
ilk kadın başkan?

1645
01:27:24,100 --> 01:27:26,200
Bunny, bu bir
kesinlikle kişisel bir karar.

1646
01:27:26,233 --> 01:27:28,633
Ben öyle olmayı tercih ederim
bir ev hanımı,

1647
01:27:28,667 --> 01:27:30,767
ama sadece istemiyorum
seni hayal kırıklığına uğratmak

1648
01:27:30,800 --> 01:27:31,800
öğrettiğin onca şeyden sonra
ben hakkında--

1649
01:27:31,833 --> 01:27:33,500
Tavşan. Tavşan.

1650
01:27:33,533 --> 01:27:35,167
Yaşamak zorunda değilsin
hayatın beni memnun etmek için!

1651
01:27:35,200 --> 01:27:37,333
Önemli olan şu ki
mutlu olduğunu.

1652
01:27:37,367 --> 01:27:39,033
Ve neye gelince
sana öğrettim

1653
01:27:39,067 --> 01:27:41,067
peki, dinle,
Her zaman inandım

1654
01:27:41,100 --> 01:27:43,533
her kadın
kadar eğitim almalı

1655
01:27:43,567 --> 01:27:45,700
ve entelektüel uyarım
mümkün olduğu kadar,

1656
01:27:45,733 --> 01:27:47,733
ve yapması gerektiğini
zihinsel yeteneklerini geliştir

1657
01:27:47,767 --> 01:27:49,633
maksimum potansiyellerine kadar.

1658
01:27:49,667 --> 01:27:55,033
Ama senin durumunda,
hiçbir anlamı yok.

1659
01:27:55,067 --> 01:27:56,300
Gerçekten mi?

1660
01:27:56,333 --> 01:27:57,733
O zaman onunla evlenmeliyim.

1661
01:27:57,767 --> 01:28:02,667
eğer buysa
istiyorsun, evet.

1662
01:28:02,700 --> 01:28:06,100
elimizde olduğunu kabul ediyorum
senin lütfun.

1663
01:28:06,133 --> 01:28:07,633
İtme.

1664
01:28:07,667 --> 01:28:10,100
Teşekkür ederim.

1665
01:28:10,133 --> 01:28:12,467
O zaman evleneceğim Jim.

1666
01:28:12,500 --> 01:28:14,633
Ama sadece hissediyorum
senin için çok üzgünüm.

1667
01:28:14,667 --> 01:28:16,500
seni terk edeceğim
burada yapayalnız,

1668
01:28:16,533 --> 01:28:18,500
ve kaybediyor olacaksın
en iyi öğrencilerinizden biri.

1669
01:28:18,533 --> 01:28:20,533
- DSÖ?
- Ben.

1670
01:28:20,567 --> 01:28:23,200
Ah, peki,
endişelenme tavşancık.

1671
01:28:23,233 --> 01:28:25,100
olacak
diğer öğrenciler.

1672
01:28:25,133 --> 01:28:27,233
İşte bu kadar Bayan Hunt.

1673
01:28:27,267 --> 01:28:29,733
Hoşçakal.

1674
01:28:29,767 --> 01:28:32,400
Seni arayacağım, al.

1675
01:28:33,600 --> 01:28:35,167
Jim!

1676
01:28:35,200 --> 01:28:37,133
Güle güle! Her şey için teşekkürler!

1677
01:28:37,167 --> 01:28:39,267
Hoşçakal.

1678
01:29:03,300 --> 01:29:05,033
Ah, Jean Pierre,
seni görmek güzel.

1679
01:29:05,067 --> 01:29:06,467
Hepsini aldın mı
istediğin dersler?

1680
01:29:06,500 --> 01:29:09,267
Evet. Bütün dersleri aldım
almamı söylemiştin.

1681
01:29:09,300 --> 01:29:11,333
Feminizme giriş,

1682
01:29:11,367 --> 01:29:13,033
anlayış
insan ilişkileri,

1683
01:29:13,067 --> 01:29:14,600
hassas erkek.

1684
01:29:14,633 --> 01:29:17,333
sana çok teşekkür etmek istiyorum
Bana yardım ettiğiniz için Dr. Hunt.

1685
01:29:17,367 --> 01:29:19,467
Ah, benim için zevkti.

1686
01:29:19,500 --> 01:29:21,367
Bana Margo'yu çağır.

1687
01:29:23,267 --> 01:29:26,467
Yani iki yamyam kabilesi
kadınlar bir tarif yüzünden savaşa mı giriyor?

1688
01:29:26,500 --> 01:29:28,367
Hanımlar mı?

1689
01:29:28,400 --> 01:29:31,133
Bu yüzden onlar
fırınlamalar var. Merhaba.

1690
01:29:31,167 --> 01:29:33,767
Yemekle ilgili her şey yapıldı
açım ama

1691
01:29:33,800 --> 01:29:37,333
ama gerçekten öyle hissetmiyorum
ateşli bir köle için kölelik yapmak.

1692
01:29:37,367 --> 01:29:39,533
Yani belki sahip olacağım
karaciğeri

1693
01:29:39,567 --> 01:29:44,500
teslimatçı ile
biraz bakla.

1694
01:29:44,533 --> 01:29:48,200
Hmm, izin ver alayım
menüye bir bakış.

1695
01:29:48,233 --> 01:29:49,500
Anla?

1696
01:29:49,533 --> 01:29:50,767
O zaman unut gitsin.

1697
01:29:50,800 --> 01:29:52,533
Görelim.

1698
01:29:52,567 --> 01:29:54,800
Ah, bakalım, yapabilirdim
biraz Mandarin Çincesi.

1699
01:29:54,833 --> 01:29:57,167
Sum Yung Guy'ı seviyorum.

1700
01:29:57,200 --> 01:29:59,667
Ya da belki Taylandlı-- hımm,
Taylandlı erkeklerin tadını duyuyorum

1701
01:29:59,700 --> 01:30:02,767
tavuk gibi ama olan bu
kurbağa adamlardan bahsediyorlar.

1702
01:30:02,800 --> 01:30:05,800
Hımm, hiç yemedim
bir süre sonra iyi bir İtalyan.

1703
01:30:05,833 --> 01:30:07,633
Belki biraz içerim
spagetti ve köfte

1704
01:30:07,667 --> 01:30:09,567
ve topları tutmalarını sağlayın.

1705
01:30:09,600 --> 01:30:14,667
Glutensiz man-occotti
ro-man-o peyniri ile doldurulmuş.

1706
01:30:14,700 --> 01:30:17,700
Serbest gezinen park korucusu.

1707
01:30:17,733 --> 01:30:19,800
Çöreğin içinde sosisli sandviç mi?

1708
01:30:19,833 --> 01:30:23,033
Senin dışında asla
kimin sosisisin
alacağım ya da kimin çöreği.

1709
01:30:23,067 --> 01:30:24,667
Tamam aşkım.

1710
01:30:24,700 --> 01:30:26,233
Unutma, eğer gideceksen
kendini sosisle doldurmak,

1711
01:30:26,267 --> 01:30:28,733
sahip olduğundan emin ol
bir prezervatif.

1712
01:30:28,767 --> 01:30:32,467
Ah, ev yapımı vanilya
dondurma.

1713
01:30:32,500 --> 01:30:34,700
Evde yapmasına sevindim.

1714
01:30:34,733 --> 01:30:36,767
Tutuklanabilir
bunun için kamuoyunda.

1715
01:30:36,800 --> 01:30:39,067
Hall ve Oates,
Bunu kahvaltıda yedim.

1716
01:30:39,100 --> 01:30:42,633
Ah, sağlam adam, bu
oldukça iyi geliyor.

1717
01:30:42,667 --> 01:30:45,033
Marine edilmiş kaslı adam.

1718
01:30:45,067 --> 01:30:47,267
Ben sadece sığır eti severim
steroidler ile.

1719
01:30:47,300 --> 01:30:51,467
Kaçak sal-man
man-go Hint turşusu ile.

1720
01:30:51,500 --> 01:30:55,333
Oh-- ooh, kremsi
denizci çorbası.

1721
01:30:55,367 --> 01:30:57,433
Ah.

1722
01:30:57,467 --> 01:30:58,700
Taze yakalanmış balıkçı.

1723
01:30:58,733 --> 01:31:01,100
gerçekten bilmiyorum
birinci sınıf öğrencisine bakım.

1724
01:31:01,133 --> 01:31:03,167
Gençleri tercih ederim
ve yaşlılar.

1725
01:31:03,200 --> 01:31:05,100
İyileştirilmiş jambon.

1726
01:31:05,133 --> 01:31:07,300
hariç, nasıl biliyorsun
gerçekten iyileştiler mi?

1727
01:31:07,333 --> 01:31:08,800
Ah, bilmiyorum.

1728
01:31:08,833 --> 01:31:10,733
ne olduğuna karar veremiyorum
Daha sonra kusmak istiyorum.

1729
01:31:10,767 --> 01:31:13,467
Bu şeylerin çoğu
tadı gübreye benziyor.

1730
01:31:13,500 --> 01:31:16,567
Ah, sanırım
Sadece bir adam alacağım
eve giderken.

1731
01:31:16,600 --> 01:31:18,400
Bir dahaki sefere seni görene kadar,

1732
01:31:18,433 --> 01:31:20,567
unutma, sen
ne yersin,

1733
01:31:20,600 --> 01:31:22,300
o yüzden kimi yediğinize dikkat edin,

1734
01:31:22,333 --> 01:31:27,400
çünkü uyanabilirsin
hoş olmayan rüyalarla.

1735
01:31:31,633 --> 01:31:33,733
(geğirme)

1736
01:31:33,767 --> 01:31:36,367
Affedersiniz.